More than 35,000 professionals have received certified training from Kalaari-backed Simplilearn