Nexus Venture Partners and Avalon Ventures pump in a $4.5 million Series A round into Indix