Synage Software launches BrightPod, a collaboration tool for marketing teams