Sachin Tendulkar’s shadow over the South Africa tour