How Pritam had to swallow bitter pills before ‘Barfi’