Singapore-based 99.co is a real estate search startup with renters as the focus