How fashion e-commerce sites are innovating to build customer loyalty in a $3 billion market