Riding on the success of their app, redBus crosses 3 crore ticket milestone