Y-Combinator backed Kimono Lab is putting structure to the data on the web