Another go at making Kenya’s M-Pesa payments platform a success in South Africa