Chennai-based mini truck aggregator GoGo Trucks targets intra-city logistics, to launch driver facing app in Tamil