Eatsome, which sells more than 7,000 wraps across 16 stores in Pune, is now the city’s favorite wraps joint