Joining the dots in an underserved market, Just Intern puts companies and interns on firmer footing