Daughter of famous art connoisseur has a simple Kerala wedding, family donates savings to educate poor kids