WeWork versus CoWrks: how two real estate scions are betting big on the co-working space