‘My struggle was internal,’ says Pankaj Tripathi, the multifaceted actor