Hassled by last-mile connectivity problems, couple puts Bykerr on the road