рдореБрджреНрд░рд╛рд╕реНрдлреАрддрд┐ рдХрд╛ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рд╕рд┐рд░реНрдл рд░рд┐рдЬрд░реНрд╡ рдмреИрдВрдХ рдкрд░ рдирд╣реАрдВ рдЫреЛрдбрд╝рд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛: рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рд╡рд┐рддреНрдд рдордВрддреНрд░реА
рд╡рд┐рддреНрдд рдордВрддреНрд░реА рдирд┐рд░реНрдорд▓рд╛ рд╕реАрддрд╛рд░рдордг рдиреЗ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╢реЛрдз рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рди рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдХрд╛рдЙрдВрд╕рд┐рд▓ рдлреЙрд░ рд░рд┐рд╕рд░реНрдЪ рдСрди рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрд╢рдирд▓ рдЗрдХрдиреЙрдорд┐рдХ рд░рд┐рд▓реЗрд╢рдВрд╕ (рдЗрдХреНрд░рд┐рдпрд░) рдХреА рддрд░рдл рд╕реЗ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рд╕рдореНрдореЗрд▓рди рдореЗрдВ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдорд╣рдВрдЧрд╛рдИ рдмрдврд╝рдиреЗ рдХреЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛рддрд░ рдХрд╛рд░рдг рдореМрджреНрд░рд┐рдХ рдиреАрддрд┐ рдХреЗ рджрд╛рдпрд░реЗ рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рд╣реИрдВ.
рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рд╡рд┐рддреНрдд рдордВрддреНрд░реА рдирд┐рд░реНрдорд▓рд╛ рд╕реАрддрд╛рд░рдордг (Nirmala Sitharaman) рдиреЗ рдмреГрд╣рд╕реНрдкрддрд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдореБрджреНрд░рд╛рд╕реНрдлреАрддрд┐ (inflation) рдХрд╛ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдХреЗрд╡рд▓ рднрд╛рд░рддреАрдп рд░рд┐рдЬрд░реНрд╡ рдмреИрдВрдХ (Reserve Bank of India - RBI) рдХреА рдореМрджреНрд░рд┐рдХ рдиреАрддрд┐ (monetary policy) рдкрд░ рдирд╣реАрдВ рдЫреЛрдбрд╝рд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛.
рд╕реАрддрд╛рд░рдордг рдиреЗ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╢реЛрдз рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рди рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдХрд╛рдЙрдВрд╕рд┐рд▓ рдлреЙрд░ рд░рд┐рд╕рд░реНрдЪ рдСрди рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрд╢рдирд▓ рдЗрдХрдиреЙрдорд┐рдХ рд░рд┐рд▓реЗрд╢рдВрд╕ (рдЗрдХреНрд░рд┐рдпрд░) рдХреА рддрд░рдл рд╕реЗ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рд╕рдореНрдореЗрд▓рди рдореЗрдВ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдорд╣рдВрдЧрд╛рдИ рдмрдврд╝рдиреЗ рдХреЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛рддрд░ рдХрд╛рд░рдг рдореМрджреНрд░рд┐рдХ рдиреАрддрд┐ рдХреЗ рджрд╛рдпрд░реЗ рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рд╣реИрдВ.
рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдореБрджреНрд░рд╛рд╕реНрдлреАрддрд┐ рдХреЛ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг рдореЗрдВ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░рд╛рдЬрдХреЛрд╖реАрдп рдиреАрддрд┐ рдФрд░ рдореМрджреНрд░рд┐рдХ рдиреАрддрд┐ рджреЛрдиреЛрдВ рдХреЛ рдорд┐рд▓рдХрд░ рдХрд╛рдо рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛.
рд╡рд┐рддреНрдд рдордВрддреНрд░реА рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, рдореБрджреНрд░рд╛рд╕реНрдлреАрддрд┐ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдХреЛ рдХреЗрд╡рд▓ рдореМрджреНрд░рд┐рдХ рдиреАрддрд┐ рдкрд░ рдирд╣реАрдВ рдЫреЛрдбрд╝рд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ. рдпрд╣ рдХрдИ рджреЗрд╢реЛрдВ рдореЗрдВ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рд╕рд╛рдмрд┐рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдЖ рд╣реИ.
рд╕реАрддрд╛рд░рдордг рдиреЗ рдХрд╣рд╛, "рд░рд┐рдЬрд░реНрд╡ рдмреИрдВрдХ рдХреЛ рдереЛрдбрд╝рд╛ рд╕рд╛рде рдЪрд▓рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛. рд╢рд╛рдпрдж рдЙрддрдирд╛ рдирд╣реАрдВ рдЬрд┐рддрдирд╛ рдкрд╢реНрдЪрд┐рдореА рджреЗрд╢реЛрдВ рдореЗрдВ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдмреИрдВрдХреЛрдВ рдХреЛ рдЪрд▓рдирд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ."
рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛, "рдореИрдВ рд░рд┐рдЬрд░реНрд╡ рдмреИрдВрдХ рдХреЛ рдХреЛрдИ рдЖрдЧреЗ рдХреА рджрд┐рд╢рд╛ рдирд╣реАрдВ рджреЗ рд░рд╣реА рд╣реВрдВ рд▓реЗрдХрд┐рди рдпрд╣ рд╕рдЪ рд╣реИ рдХрд┐ рднрд╛рд░рдд рдХреА рдЕрд░реНрдерд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЛ рд╕рдВрднрд╛рд▓рдиреЗ рдХрд╛ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди, рдПрдХ рдРрд╕рд╛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдВ рдореМрджреНрд░рд┐рдХ рдиреАрддрд┐ рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рд░рд╛рдЬрдХреЛрд╖реАрдп рдиреАрддрд┐ рдХреЛ рднреА рдХрд╛рдо рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ. рдЗрд╕рдХреЗ рдПрдХ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рдореБрджреНрд░рд╛рд╕реНрдлреАрддрд┐ рдХреЛ рднреА рд╕рдВрднрд╛рд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ."
рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛, "рдореБрджреНрд░рд╛рд╕реНрдлреАрддрд┐ рдХреЛ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг рдореЗрдВ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЙрдкрд╛рдп рдХреЗ рддрд╣рдд рджреЗрд╢ рдиреЗ рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рдХреБрдЫ рдорд╣реАрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рд░реВрд╕ рд╕реЗ рдХрдЪреНрдЪреЗ рддреЗрд▓ рдХреЗ рдЖрдпрд╛рдд рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рдХрд░ 12 рд╕реЗ 13 рдкреНрд░рддрд┐рд╢рдд рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдкрд╣рд▓реЗ рд▓рдЧрднрдЧ рджреЛ рдкреНрд░рддрд┐рд╢рдд рдерд╛."
рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦрдиреАрдп рд╣реИ рдХрд┐ рдпреВрдХреНрд░реЗрди рдХреЗ рд╕рд╛рде рдпреБрджреНрдз рдХреЗ рдЪрд▓рддреЗ рдкрд╢реНрдЪрд┐рдореА рджреЗрд╢реЛрдВ рдиреЗ рд░реВрд╕ рдкрд░ рдХрдИ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдз рд▓рдЧрд╛рдП рд╣реИрдВ. рдРрд╕реЗ рдореЗрдВ рднрд╛рд░рдд рд╕рдореЗрдд рдХрдИ рджреЗрд╢реЛрдВ рдиреЗ рд░рд┐рдпрд╛рдпрддреА рдХреАрдорддреЛрдВ рдкрд░ рдХрдЪреНрдЪрд╛ рддреЗрд▓ рдФрд░ рдЧреИрд╕ рдЦрд░реАрджрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░реВрд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рде рджреНрд╡рд┐рдкрдХреНрд╖реАрдп рд╕рдордЭреМрддрд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ.
рд╕реАрддрд╛рд░рдордг рдиреЗ рдХрд╣рд╛, "рд░реВрд╕ рд╕реЗ рдХрдЪреНрдЪреЗ рддреЗрд▓ рдХрд╛ рдЖрдпрд╛рдд рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореИрдВ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдирд░реЗрдВрджреНрд░ рдореЛрджреА рдХреА рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рдХреЛ рд╢реНрд░реЗрдп рджреЗрддреА рд╣реВрдВ. рд╣рдордиреЗ рд╕рднреА рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдмрдирд╛рдП рд░рдЦреЗ рдФрд░ рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдзреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд░реВрд╕ рд╕реЗ рдХрдЪреНрдЪреЗ рддреЗрд▓ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдХрд┐рдпрд╛. рдпрд╣ рднреА рдореБрджреНрд░рд╛рд╕реНрдлреАрддрд┐ рдХреЛ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг рдореЗрдВ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЙрдкрд╛рдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рд╣реИ."
рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛, "рдЕрдм рднреА рдХрдИ рджреЗрд╢ (рдЬрд╛рдкрд╛рди рдФрд░ рдЗрдЯрд▓реА рд╕рд╣рд┐рдд) рд░реВрд╕ рд╕реЗ рдХрдЪреНрдЪрд╛ рддреЗрд▓ рдФрд░ рдЧреИрд╕ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдкрдирд╛ рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ рдЦреЛрдЬ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ."
рдЧреМрд░рддрд▓рдм рд╣реИ рдХрд┐ рд░реВрд╕ рдФрд░ рдпреВрдХреНрд░реЗрди рдХреЗ рдмреАрдЪ рдЬрд╛рд░реА рдпреБрджреНрдз рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдХрдЪреНрдЪреЗ рддреЗрд▓ рдХреА рдХреАрдорддреЗрдВ 100 рдбреЙрд▓рд░ рдкреНрд░рддрд┐ рдмреИрд░рд▓ рдХреЗ рдкрд╛рд░ рдкрд╣реБрдВрдЪ рдЧрдпреА рд╣реИрдВ рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рдорд╣рдВрдЧрд╛рдИ рдмрдврд╝реА рд╣реИ. рдЗрд╕рд╕реЗ рдХрдЪреНрдЪреЗ рддреЗрд▓ рдХреЗ рдЖрдпрд╛рдд рдкрд░ рдирд┐рд░реНрднрд░ рджреЗрд╢ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рд╣реБрдП рд╣реИрдВ.
рднрд╛рд░рдд рднреА рдЕрдкрдиреА рдКрд░реНрдЬрд╛ рдЬрд░реВрд░рддреЛрдВ рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддреЗрд▓ рдЙрддреНрдкрд╛рджрдХ рджреЗрд╢реЛрдВ рдкрд░ рдЕрдзрд┐рдХ рдирд┐рд░реНрднрд░ рд╣реИ. рджреЗрд╢ рдХреБрд▓ рдКрд░реНрдЬрд╛ рдЬрд░реВрд░рддреЛрдВ рдХрд╛ 80 рд╕реЗ 85 рдкреНрд░рддрд┐рд╢рдд рд╡рд┐рджреЗрд╢реЛрдВ рд╕реЗ рдЖрдпрд╛рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ. рднрд╛рд░рдд рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХрд╛ рддреАрд╕рд░рд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рдЙрдкрднреЛрдХреНрддрд╛ рдФрд░ рдХрдЪреНрдЪреЗ рддреЗрд▓ рдЖрдпрд╛рддрдХ рд╣реИ.
Edited by рд░рд╡рд┐рдХрд╛рдВрдд рдкрд╛рд░реАрдХ