рдХреБрдХрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд╢реМрдХ рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрдирд╛рдиреЗ рд▓рдЧреА рдереАрдВ рдмрд┐рд░рдпрд╛рдиреА, рдЕрдм рдЗрдВрдбрд┐рдЧреЛ рдлреНрд▓рд╛рдЗрдЯ рдореЗрдВ рдмрд┐рдХрддреА рд╣реИ
рдЪреЗрдиреНрдирдИ рдХреА рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА 78 рд╡рд░реНрд╖реАрдпрд╛ рд░рд╛рдзрд╛ рдбрд╛рдЧрд╛, тАШрддреНрд░рд┐рдЧреБрдгреА рдИрдЬрд╝ рдИрдЯреНрд╕тАЩ рдирд╛рдо рдХреА рдЗрд╕ рдлрд╝реВрдб рдХрдВрдкрдиреА рдХреА рдорд╛рд▓рдХрд┐рди рд╣реИрдВред рд░рд╛рдзрд╛ рдмрдЪрдкрди рд╕реЗ рд╣реА рд╕реНрд╡рд╛рджрд┐рд╖реНрдЯ рдЦрд╛рдирд╛ рдкрдХрд╛рдиреЗ рдХреА рд╢реМрдХрд┐рди рдереАрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрд╕ рд╕рдордп рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдХрднреА рдХрд┐рдЪрди рдореЗрдВ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рдордп рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдЯрд╛рдИрдо рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рд╛, рдЬрд┐рд╕ рдХрд╛рд░рдг рдЙрдирдХрд╛ рдпрд╣ рд╢реМрдХ рдХрд╛рдлреА рд╕рдордп рддрдХ рдЕрдзреВрд░рд╛ рд╣реА рдмрдирд╛ рд░рд╣рд╛ред
рдЕрдЧрд░ рдЖрдкрдиреЗ рдХрднреА рдЗрдВрдбрд┐рдЧреЛ рдХреА рд╕рд╡рд╛рд░реА рдХреА рд╣реЛрдЧреА рдФрд░ рдЖрдк рдмрд┐рд░рдпрд╛рдиреА рдХреЗ рд╢реМрдХреАрди рд╣реИрдВ рддреЛ рдЖрдкрдиреЗ тАШрддреНрд░рд┐рдЧреБрдгреА рдИрдЬ рдИрдЯреНрд╕тАЩ рдирд╛рдо рдХреА рдмрд┐рд░рдпрд╛рдиреА рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдж рдЬрд░реВрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред рд▓реЗрдХрд┐рди рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЗрд╕ рдЬрд╛рдпрдХреЗрджрд╛рд░ рдмрд┐рд░рдпрд╛рдиреА рдмрдирд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдХрдВрдкрдиреА рдХрд╛ рдорд╛рд▓рд┐рдХ рдХреМрди рд╣реИ?
рдЪреЗрдиреНрдирдИ рдХреА рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА 78 рд╡рд░реНрд╖реАрдпрд╛ рд░рд╛рдзрд╛ рдбрд╛рдЧрд╛, тАШрддреНрд░рд┐рдЧреБрдгреА рдИрдЬрд╝ рдИрдЯреНрд╕тАЩ рдирд╛рдо рдХреА рдЗрд╕ рдлрд╝реВрдб рдХрдВрдкрдиреА рдХреА рдорд╛рд▓рдХрд┐рди рд╣реИрдВред рд░рд╛рдзрд╛ рдмрдЪрдкрди рд╕реЗ рд╣реА рд╕реНрд╡рд╛рджрд┐рд╖реНрдЯ рдЦрд╛рдирд╛ рдкрдХрд╛рдиреЗ рдХреА рд╢реМрдХрд┐рди рдереАрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрд╕ рд╕рдордп рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдХрднреА рдХрд┐рдЪрди рдореЗрдВ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рдордп рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдЯрд╛рдИрдо рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рд╛, рдЬрд┐рд╕ рдХрд╛рд░рдг рдЙрдирдХрд╛ рдпрд╣ рд╢реМрдХ рдХрд╛рдлреА рд╕рдордп рддрдХ рдЕрдзреВрд░рд╛ рд╣реА рдмрдирд╛ рд░рд╣рд╛ред

рдХреБрдЫ рд╕рдордп рдХреЗ рдмрд╛рдж рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рд░рд┐рдЯрд╛рдпрд░рдореЗрдВрдЯ рд╡рд╛рд▓реА рдЙрдореНрд░ рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЗрд╕ рд╢реМрдХ рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд╛ред рд▓реЗрдХрд┐рди, рддрдм рдЙрдирдХрд╛ рдпрд╣ рд╢реМрдХ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реА рджреЗрдЦрддреЗ рдХрдм рдПрдХ рдмрд┐рдЬрдиреЗрд╕ рдмрди рдЧрдпрд╛, рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХрд╛ рдпрдХреАрди рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЦреБрдж рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдЖ рдФрд░ рд╡рд╣ рдХреБрдЫ рд╣реА рджрд┐рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдЙрджреНрдпрдорд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд▓рд┐рд╕реНрдЯ рдореЗрдВ рднреА рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛ рдЧрдИрдВред
рдПрдХ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рдЪреИрдирд▓ рд╕реЗ рдмрд╛рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рд╡рд╣ рдЦрд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЗрд╕ рдЦрд╛рд╕ рд▓рдЧрд╛рд╡ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рд╡рд╣ рдХрд╣рддреА рд╣реИрдВ, тАЬрдмрдЪрдкрди рдореЗрдВ рдореЗрд░реА рдорд╛рдБ рдореБрдЭреЗ рдмреБрдирд╛рдИ, рдмрд╛рдЧрд╡рд╛рдиреА рдФрд░ рдЦрд╛рдирд╛ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреА рдХрд┐рддрд╛рдмреЗрдВ рдкрдврд╝рдиреЗ рдХреЛ рджреЗрддреА рдереАрдВред рдореИрдВ рдШрдВрдЯреЛрдВ рдЙрди рдореИрдЧрдЬрд╝реАрдиреНрд╕ рдХреЛ рдкрдврд╝рд╛ рдХрд░рддреА рдереА рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рд╕реБрдиреНрджрд░ рдЪрд┐рддреНрд░ рдореБрдЭреЗ рдмрдбрд╝реЗ рдкрд╕рдВрдж рдЖрддреЗ рдереЗред рдЦрд╛рдирд╛ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдЗрддрдирд╛ рд╢реМрдХрд╝ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рд╡рдЬреВрдж, рдореБрдЭреЗ рдХрд┐рдЪрди рдореЗрдВ рдХрднреА рднреА рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд╕рдордп рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдореМрдХрд╛ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рд╛редтАЭ
рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдкреНрд▓реЗрдЯрдлреЙрд░реНрдо рдкрд░ рднреА рдореМрдЬреВрдж рд╣реИрдВ рдЗрдирдХреЗ рдмреНрд░рд╛рдВрдб
рддреНрд░рд┐рдЧреБрдиреА рдИрдЬрд╝ рдИрдЯреНрд╕, рдЕрдм рдЗрдВрдбрд┐рдЧреЛ рдПрдпрд░рд▓рд╛рдЗрдВрд╕ рдореЗрдВ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рдмрд▓реНрдХрд┐, рдПрдпрд░ рдПрд╢рд┐рдпрд╛ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдХреА рдлреНрд▓рд╛рдЗрдЯреНрд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рдЕрдореЗрдЬрд╝реЕрди рдЬреИрд╕реЗ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдкреНрд▓реЗрдЯрдлреЙрд░реНрдо рд╡ рд░рд┐рдЯреЗрд▓ рд╢реЙрдк рдореЗрдВ рднреА рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдмрд┐рд░рдпрд╛рдиреА рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рд░рд╡рд╛ рдЙрдкрдорд╛, рдорд╕рд╛рд▓рд╛ рдЙрдкрдорд╛, рдкреЛрд╣рд╛, рдкреЛрдВрдЧрд▓ рдЬреИрд╕реА рдХрдИ рддрд░рд╣ рдХреА рдбрд┐рд╢ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИрдВред рдЕрдм рддрдХ рдЕрдореЗрдЬрд╝рди рдореЗрдВ рдЗрди рдмреНрд░рд╛рдВрдб рдХреЛ 71 рдкреНрд░рддрд┐рд╢рдд рдХреА рдлрд╛рдЗрд╡ рд╕реНрдЯрд╛рд░ рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдорд┐рд▓ рдЪреБрдХреА рд╣реИред
рд▓реЛрди рд▓реЗрдХрд░ рд▓рдЧрд╛рдИ рдереА рдлреИрдХреНрдЯреНрд░реА
рд░рд╛рдзрд╛ рдбрд╛рдЧрд╛ рдЗрд╕ рдмрд┐рдЬрдиреЗрд╕ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдПрдХ рдЯреНрд░реИрд╡рд▓ рдПрдЬреЗрдВрд╕реА рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рдХрд░рддреА рдереАрдВред рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж 40 рд╡рд░реНрд╖ рдХреА рдЙрдореНрд░ рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЬреЙрдм рдЫреЛрдбрд╝ рдмрд┐рдЬрдиреЗрд╕ рдореЗрдВ рдХрджрдо рд░рдЦрдиреЗ рдХрд╛ рдорди рдмрдирд╛рдпрд╛ред рд╕рд╛рд▓ 1987 рдореЗрдВ рдПрдХ рдЗрд╕ рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдЙрджреНрдпрдореА рдиреЗ тАШрдЪрд┐рдорд┐рд╕ рдПрдХреНрд╕рдкреЛрд░реНрдЯтАЩ рдирд╛рдо рд╕реЗ рдПрдХ рдХрдкрдбрд╝рд╛ рдирд┐рд░реНрдпрд╛рдд рдХрдВрдкрдиреА рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдХреАред рдпрд╣ рдХрдВрдкрдиреА рдХрд╛рдлреА рд╕рдлрд▓ рд░рд╣реАред
рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рд╕реЗ рдмрд╛рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рд╡рд╣ рдХрд╣рддреА рд╣реИрдВ, тАЬрдореЗрд░реА рдлреИрдХреНрдЯреНрд░реА рдореЗрдВ рдмрдирд╛ рдПрдХ рднреА рдХрдкрдбрд╝рд╛ рдХрднреА рд╢рд┐рдХрд╛рдпрдд рдХреА рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ рд╡рд╛рдкрд╕ рдирд╣реАрдВ рдЖрдпрд╛редтАЭ рдЗрд╕ рдХрдВрдкрдиреА рдХреА рд╕рдлрд▓рддрд╛ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд░рд╛рдзрд╛ рдиреЗ рд▓реЛрди рд▓реЗрдХрд░ рдПрдХ рдЧрд╛рд░рдореЗрдВрдЯреНрд╕ рдлреИрдХреНрдЯреНрд░реА рд▓рдЧрд╛рдИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЖрдЬ рд╣рдЬрд╛рд░реЛрдВ рд▓реЛрдЧ рдХрд╛рдо рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред

рдПрдХ рд╢реЗрдл рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХреА рдлреВрдб рдмрд┐рдЬрдиреЗрд╕ рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд
рд╡рд░реНрд╖ 2010 рдореЗрдВ рд░рд╛рдзрд╛ рдбрд╛рдЧрд╛ рдиреЗ рд░реЗрдбреА рдЯреВ рдЗрдЯ рдкреИрдХреЗрдЬрд╝реНрдб рдлреВрдб рдХрдВрдкрдиреА рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдЕрдкрдиреА рдЧрд╛рд░рдореЗрдВрдЯ рдХрдВрдкрдиреА рдХреЗ рдПрдХ рдЦрд╛рд▓реА рдХрдорд░реЗ рд╕реЗ рдХреА рдереАред рдЙрд╕ рд╡рдХреНрдд рдЙрдирдХреЗ рдЗрд╕ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдореЗрдВ рдорд╣рдЬ рдПрдХ рд╢реЗрдл рдерд╛, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЕрдзрд┐рдХ рдкреВрдВрдЬреА рдпрд╛ рдмрдбрд╝рд╛ рд╕реЗрдЯрдЕрдк рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдирдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдкреИрд╕реЗ рдирд╣реАрдВ рдереЗред
рд╡рд╣ рдХрд╣рддреА рд╣реИрдВ, тАЬрдореЗрд░реЗ рдорди рдореЗрдВ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рд╕реЗ рдпрд╣ рдпрдХреАрди рдерд╛ рдХрд┐ рдЕрдЧрд░ рдореИрдВ рдлрд╝реВрдб рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝рд╛ рдХреЛрдИ рдмрд┐рдЬрд╝рдиреЗрд╕ рдХрд░реВрдВ, рддреЛ рд╡рд╣ рдЬрд░реВрд░ рд╕рдлрд▓ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдореИрдВрдиреЗ рдХрдИ рдмрд┐рдЬрд╝рдиреЗрд╕ рдЖрдЗрдбрд┐рдпрд╛рдЬрд╝ рдкрд░ рдХрд╛рдо рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдЖрдЦрд┐рд░рдХрд╛рд░, рд░реЗрдбреА рдЯреВ рдЗрдЯ рдкреИрдХреЗрдЬреНрдб рдлрд╝реВрдб рдХрд╛ рдЖрдЗрдбрд┐рдпрд╛ рдореБрдЭреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд▓рдЧрд╛ред рдореЗрд░рд╛ рдЙрджреЗрд╢реНрдп рдЗрд╕ рдмрд┐рдЬрд╝рдиреЗрд╕ рд╕реЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рд╣реЛрдордореЗрдб рднреЛрдЬрди рдХрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рджреЗрдирд╛ рдерд╛редтАЭ
рдХреНрд╡рд╛рд▓рд┐рдЯреА рдХреА рджрдордкрд░ рд╡рд┐рджреЗрд╢реЛрдВ рддрдХ рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛ рдмреНрд░рд╛рдВрдб
рдлреВрдб рдХрдВрдкрдиреА рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рдЙрдирдХреЗ рдкрд╛рд╕ рднрд▓реЗ рд╣реА рдкреИрд╕реЗ рдирд╣реАрдВ рдереЗред рд▓реЗрдХрд┐рди, рдЙрдирдХреЗ рдЗрд╕ рдлрд╝реВрдб рдмрд┐рдЬрд╝рдиреЗрд╕ рдиреЗ рдорд╣рдЬ рдПрдХ рд╕рд╛рд▓ рдореЗрдВ рд╣реА рдПрдХ рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдП рдХрд╛ рдЯрд░реНрдирдУрд╡рд░ рдХрдорд╛рдпрд╛ред рдЕрдкрдиреА рдХреНрд╡рд╛рд▓рд┐рдЯреА рдХреА рдмрджреМрд▓рдд рдЗрд╕ рдмреНрд░рд╛рдВрдб рдиреЗ рди рдХреЗрд╡рд▓ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреА рдкрд╣рдЪрд╛рди рдмрдирд╛рдИред рдмрд▓реНрдХрд┐, рджреЗрд╢ рдХреЗ рдЦреБрджрд░рд╛ рд╕реНрдЯреЛрд░реНрд╕ рд╕реЗ рдирд┐рдХрд▓рдХрд░ рд╕рд┐рдВрдЧрд╛рдкреБрд░ рдФрд░ рдорд▓реЗрд╢рд┐рдпрд╛ рдЬреИрд╕реЗ рджреЗрд╢реЛрдВ рдореЗрдВ рднреА рдЕрдкрдиреА рдЬрдЧрд╣ рдмрдирд╛рдИред
Edited by Ranjana Tripathi