Offline carrier billing