retail parlance