Jewellery brand TBZ’s scion breaks away from family business to startup in music, with Enzy Studios