San Francisco-based Rdio acquires Dhingana, retains team