Narayana Murthy backed Paper Boat is giving traditional Indian beverages a makeover