[Tech30] This husband-wife duo shut their first startup to power the top three law and financial firms in India