5 apps that make team work easier (and yes, they’re free!)