Tarika Banu ran away from home and became the first transgender to pass 12th exams in Tamil Nadu