From SubraMania to SaPa: Bindu and Ambi Subramaniam strike the right note with music academy