How Zoomcar braved a near-shutdown before it became India’s car rental poster-boy