ठञणŕĽŕ¤Żŕ¤žŕ¤¤ŕĽŕ¤˛ च༠जञळञ ŕ¤ŕ¤ŕĽŕ¤ŕĽŕ¤ŕ¤¨ŕ¤ž जिŕ¤ŕĽŕ¤ˇŕ¤Ł ऌŕĽŕ¤¤ŕĽ, सरŕĽŕ¤ľŕ¤žŕ¤§ŕ¤żŕ¤ ायसŕĽŕ¤ŕ¤° ािऌŕĽŕ¤Żŕ¤žŕ¤°ŕĽŕ¤ĽŕĽŕ¤¨ŕĽ ༯༌ ारŕĽŕ¤ˇŕ¤žŕ¤ŕ¤ŕĽ
Monday February 13, 2017,
3 min Read
ŕ¤ŕ¤ŕĽ एञŕ¤ŕ¤ŕ¤ŕĽ जञळञ, ठज༠जञळञ ŕ¤ŕĽ ŕ¤ŕĽŕ¤ľŕ¤ł ाŕĽŕ¤§ŕĽŕ¤Ś ऎचिलञŕ¤ŕ¤¸ŕ¤žŕ¤ ŕĽŕ¤ ŕ¤ŕ¤šŕĽ. सधŕĽŕ¤Żŕ¤ž सञ-यञ ऎञधŕĽŕ¤Żŕ¤Žŕ¤žŕ¤¤ŕĽŕ¤¨ ŕ¤ŕ¤Łŕ¤ż सऎŕĽŕ¤š ऎञधŕĽŕ¤Żŕ¤Žŕ¤žŕ¤¤ŕĽŕ¤¨ ŕ¤ŕ¤°ŕĽŕ¤ŕĽŕ¤ŕ¤ž ािडय ŕ¤ŕ¤žŕ¤˛ŕĽ ŕ¤ŕ¤šŕĽ. यŕĽŕ¤ĽŕĽŕ¤˛ ािऌŕĽŕ¤Żŕ¤žŕ¤°ŕĽŕ¤ĽŕĽŕ¤¨ŕĽŕ¤ŕĽ ाय ŕ¤ŕ¤šŕĽ ༏༌ त༠༯༌ ऌरऎŕĽŕ¤Żŕ¤žŕ¤¨. यञŕ¤ŕĽ सŕĽŕ¤°ŕĽŕ¤ľŕ¤žŕ¤¤ ŕ¤ŕĽŕ¤˛ŕĽ ŕ¤ŕ¤šŕĽ, यŕĽŕ¤ŕĽŕ¤ŕ¤ŚŕĽŕ¤° एञŕ¤ŕ¤ŕ¤° ŕ¤ŕ¤Łŕ¤ż ऎŕĽŕ¤¤ŕĽŕ¤°ŕ¤žŕ¤Ž ऌलञल धरŕĽŕ¤Žŕ¤žŕ¤Śŕ¤žŕ¤Ż सŕ¤ŕ¤¸ŕĽŕ¤ĽŕĽŕ¤¨ŕĽ. ठञण༠ŕ¤ŕ¤żŕ¤˛ŕĽŕ¤šŕĽŕ¤Żŕ¤žŕ¤¤ सŕĽŕ¤°ŕĽ ŕ¤ŕĽŕ¤˛ŕĽŕ¤˛ŕĽŕ¤Żŕ¤ž यञ ŕ¤ŕ¤Şŕ¤ŕĽŕ¤°ŕ¤Žŕ¤žŕ¤¨ŕĽ ऍञŕ¤ŕ¤ŕ¤ŁŕĽ ŕ¤ŕ¤Łŕ¤ż ŕ¤ŕ¤ŕĽŕ¤Źŕ¤žŕ¤ŕĽŕ¤ŕĽŕ¤Żŕ¤ž ŕ¤ŕ¤žŕ¤ŕ¤žŕ¤¤ ŕ¤ŕĽŕ¤¤ŕĽŕ¤šŕ¤˛ ŕ¤ŕ¤Łŕ¤ż सŕ¤ŕ¤ľŕĽŕ¤Śŕ¤¨ŕ¤ž ŕ¤ŕ¤žŕ¤ŕ¤ľŕ¤żŕ¤˛ŕĽŕ¤Żŕ¤ž ŕ¤ŕ¤šŕĽŕ¤¤. ठजञ पŕĽŕ¤°ŕ¤ŕ¤žŕ¤°ŕ¤ŕĽ च༠ऌŕĽŕ¤śŕ¤žŕ¤¤ŕĽŕ¤˛ पचिलŕĽŕ¤ जञळञ ŕ¤ŕ¤šŕĽ ŕ¤ŕĽ ŕ¤ŕ¤ŕĽŕ¤Źŕ¤žŕ¤ŕ¤ŕ¤¸ŕ¤žŕ¤ ༠ŕ¤ŕ¤šŕĽ, ŕ¤ŕĽŕ¤Żŕ¤žŕ¤ŕ¤¨ŕ¤ž जिŕ¤ŕ¤ŁŕĽŕ¤Żŕ¤žŕ¤ŕĽ सŕ¤ŕ¤§ŕĽ ŕ¤ŕ¤§ŕĽŕ¤ ऎिळञल༠नञचŕĽ.
च༠जञळञ ऌिासञŕ¤ŕ¤¤ŕĽŕ¤¨ ऌŕĽŕ¤¨ŕ¤ तञस ŕ¤ŕ¤°ŕ¤¤ŕĽ, ŕ¤ŕ¤Łŕ¤ż सञर༠ािऌŕĽŕ¤Żŕ¤žŕ¤°ŕĽŕ¤ĽŕĽ ठरञािठŕ¤ŕĽŕ¤˛ŕ¤žŕ¤ŹŕĽ सञथŕĽŕ¤ŕ¤ž ŕ¤ŕ¤Łŕ¤ľŕĽŕ¤ś ŕ¤ŕ¤žŕ¤˛ŕĽŕ¤¨ यŕĽŕ¤¤ŕ¤žŕ¤¤. तŕĽŕ¤Żŕ¤žŕ¤Źŕ¤žŕ¤Źŕ¤¤ एŕĽŕ¤˛ŕ¤¤ŕ¤žŕ¤¨ŕ¤ž ऎŕĽŕ¤¤ŕĽŕ¤°ŕ¤žŕ¤Ž ऌलञल धरŕĽŕ¤Žŕ¤žŕ¤Śŕ¤žŕ¤Ż सŕ¤ŕ¤¸ŕĽŕ¤ĽŕĽŕ¤ŕĽ सŕ¤ŕ¤¸ŕĽŕ¤Ľŕ¤žŕ¤Şŕ¤ ऌिलŕĽŕ¤Ş ऌलञल ऎŕĽŕ¤šŕ¤Łŕ¤žŕ¤˛ŕĽ ŕ¤ŕĽ, â ŕ¤ŕ¤ŽŕĽŕ¤šŕĽ च༠जञळञ सŕĽŕ¤°ŕĽ ŕ¤ŕĽŕ¤˛ŕĽ त༠ाथŕĽŕ¤˛ŕ¤§ŕ¤ž-यञŕ¤ŕ¤Źŕ¤ŚŕĽŕ¤Śŕ¤˛ ŕ¤ŕ¤Śŕ¤°ŕ¤žŕ¤ŕĽ ŕ¤ŕ¤Łŕ¤ż सनŕĽŕ¤Žŕ¤žŕ¤¨ŕ¤žŕ¤ŕĽ ŕ¤ŕ¤žŕ¤ľŕ¤¨ŕ¤ž ाŕĽŕ¤§ŕĽŕ¤ŚŕĽŕ¤ŕ¤ŕ¤¤ ाŕĽŕ¤šŕ¤žŕ¤ľŕĽ ऎŕĽŕ¤šŕ¤ŁŕĽŕ¤¨.â सŕ¤ŕ¤¸ŕĽŕ¤ĽŕĽŕ¤ŕ¤ž चŕĽŕ¤¤ŕĽ ŕ¤ŕ¤šŕĽ ŕ¤ŕĽ ाथŕĽŕ¤˛ŕ¤§ŕ¤ž-यञ ाŕĽŕ¤Żŕ¤ŕĽŕ¤¤ŕ¤ż ऌŕĽŕ¤ŕĽŕ¤˛ सऎञŕ¤ŕ¤žŕ¤¤ ऎचतŕĽŕ¤ľŕ¤žŕ¤ŕĽŕ¤Żŕ¤ž ŕ¤ŕ¤šŕĽŕ¤¤.
༎ ऎञरŕĽŕ¤ ༨༌༧༏लञ ŕ¤ŕ¤žŕ¤ŕ¤¤ŕ¤żŕ¤ ऎचिलञ ऌिन༠सŕĽŕ¤°ŕĽŕ¤ľŕ¤žŕ¤¤ ŕ¤ŕ¤žŕ¤˛ŕĽŕ¤˛ŕĽŕ¤Żŕ¤ž यञ ŕ¤ŕ¤Şŕ¤ŕĽŕ¤°ŕ¤Žŕ¤žŕ¤¤, जञळŕĽŕ¤¤ ༨༠ािऌŕĽŕ¤Żŕ¤žŕ¤°ŕĽŕ¤Ľŕ¤żŕ¤¨ŕĽ ŕ¤ŕ¤šŕĽŕ¤¤. ŕ¤ŕĽŕ¤Żŕ¤ž ŕ¤ŕ¤ŕ¤¤ŕĽŕ¤°ŕ¤żŕ¤¤ एसŕĽŕ¤¨ ाञŕ¤ŕ¤¤ŕ¤žŕ¤¤, लिचितञत, ŕ¤ŕ¤Łŕ¤ż ऎरञठ༠जिŕ¤ŕ¤¤ŕ¤žŕ¤¤. ༯༌ ारŕĽŕ¤ˇŕ¤žŕ¤ŕ¤ŕĽŕ¤Żŕ¤ž सितञएञठऌŕĽŕ¤śŕ¤ŽŕĽŕ¤ यञ सरŕĽŕ¤ľŕ¤žŕ¤¤ ायञन༠ऎŕĽŕ¤ ŕĽŕ¤Żŕ¤ž ािऌŕĽŕ¤Żŕ¤žŕ¤°ŕĽŕ¤ĽŕĽŕ¤¨ŕĽ ŕ¤ŕ¤šŕĽŕ¤¤. तŕĽŕ¤Żŕ¤ž ऎŕĽŕ¤šŕ¤Łŕ¤žŕ¤˛ŕĽŕ¤Żŕ¤ž ŕ¤ŕĽ, â ऎञŕ¤ŕĽŕ¤Żŕ¤ž ŕ¤ŕ¤ŻŕĽŕ¤ˇŕĽŕ¤Żŕ¤žŕ¤¤ ŕ¤ŕ¤§ŕĽŕ¤ ऎलञ ाञŕ¤ŕ¤˛ŕĽ नञच༠ŕ¤ŕĽ जञळŕĽŕ¤¤ ŕ¤ŕ¤žŕ¤ŁŕĽŕ¤Żŕ¤žŕ¤ŕĽ सŕ¤ŕ¤§ŕĽ ऎिळŕĽŕ¤˛. ŕ¤ŕĽŕ¤Żŕ¤žŕ¤ľŕĽŕ¤łŕĽ ऎ༠लचञन चŕĽŕ¤¤ŕĽ, ऎञŕ¤ŕĽ ŕ¤ŕĽŕ¤ŕĽŕ¤ŕ¤Źŕ¤żŕ¤Ż ŕ¤ŕ¤°ŕĽŕ¤Ź चŕĽŕ¤¤ŕĽ ŕ¤ŕ¤Łŕ¤ż ऎŕĽŕ¤˛ŕĽŕ¤¨ŕ¤ž जिŕ¤ŕ¤ľŕ¤ŁŕĽŕ¤Żŕ¤žŕ¤ŕĽ ŕ¤ŕ¤Žŕ¤ŕĽŕ¤Żŕ¤žŕ¤ŕ¤ĄŕĽ पŕĽŕ¤°ŕ¤Ľŕ¤žŕ¤ नाŕĽŕ¤šŕ¤¤ŕĽ. यञ जञळŕĽŕ¤¤ यŕĽŕ¤ľŕĽŕ¤¨ ऎलञ ना༠ŕ¤ŕĽŕ¤ľŕ¤¨ ऎिळञल༠ŕ¤ŕ¤šŕĽ.â सितञएञठयञŕ¤ŕ¤ŕĽŕ¤Żŕ¤ž सŕĽŕ¤Źŕ¤¤ नŕĽŕ¤šŕ¤ŽŕĽ तŕĽŕ¤Żŕ¤žŕ¤ŕ¤ŕĽ नञत ठनŕĽŕ¤śŕĽŕ¤ŕ¤ž ठसतŕĽ. ŕ¤ŕĽ ŕ¤ŕ¤ŕĽŕ¤ŕĽŕ¤˛ŕ¤ž तिŕ¤ŕĽŕ¤Żŕ¤ž ŕ¤ŕĽŕ¤šŕ¤Şŕ¤žŕ¤ ञसञठ༠ऎऌत ŕ¤ŕ¤°ŕ¤¤ŕĽ. तŕĽŕ¤Żŕ¤žŕ¤Źŕ¤žŕ¤Źŕ¤¤ एŕĽŕ¤˛ŕ¤¤ŕ¤žŕ¤¨ŕ¤ž च༠लचञनŕ¤ŕĽ ऎŕĽŕ¤šŕ¤Łŕ¤žŕ¤˛ŕĽ ŕ¤ŕĽ, â ŕ¤ŕ¤ŽŕĽŕ¤šŕ¤žŕ¤˛ŕ¤ž ऌŕĽŕ¤ŕĽŕ¤ŕ¤¨ŕ¤ž ŕ¤ŕ¤ŕ¤¤ŕĽŕ¤° जिŕ¤ŕ¤¤ŕ¤žŕ¤¨ŕ¤ž ऎŕ¤ŕ¤ž यŕĽŕ¤¤ ŕ¤ŕ¤šŕĽ.â
पŕĽŕ¤°ŕ¤ŕ¤žŕ¤¸ŕ¤¤ŕĽŕ¤¤ŕ¤žŕ¤ ऌिन༠जञळŕĽŕ¤ŕ¤ž ारŕĽŕ¤ ऎŕĽŕ¤ ŕĽŕ¤Żŕ¤ž ŕ¤ŕ¤žŕ¤ŕĽŕ¤¤ सŕĽŕ¤°ŕĽ ŕ¤ŕ¤°ŕ¤ŁŕĽŕ¤Żŕ¤žŕ¤¤ ŕ¤ŕ¤˛ŕ¤ž ŕ¤ŕ¤šŕĽ. तŕĽŕ¤Żŕ¤žŕ¤ŽŕĽŕ¤łŕĽ ŕ¤ŕ¤ŕĽŕ¤ŕĽ ािऌŕĽŕ¤Żŕ¤žŕ¤°ŕĽŕ¤Ľŕ¤żŕ¤¨ŕĽŕ¤ŕ¤ŕ¤ž ŕ¤ŕ¤¤ŕĽŕ¤¸ŕ¤žŕ¤š ाञढलञ ŕ¤ŕ¤šŕĽ. तŕĽŕ¤ĽŕĽŕ¤˛ लचञन ऎŕĽŕ¤˛ŕ¤žŕ¤ŕ¤¸ŕĽŕ¤Źŕ¤¤ŕ¤ तŕĽŕ¤Żŕ¤žŕ¤¨ŕĽ पŕĽŕ¤°ŕ¤ŕ¤žŕ¤¸ŕ¤¤ŕĽŕ¤¤ŕ¤žŕ¤ ऌिन सञŕ¤ŕ¤°ŕ¤ž ŕ¤ŕĽŕ¤˛ŕ¤ž ŕ¤ŕ¤Łŕ¤ż रञडŕĽŕ¤ŕĽŕ¤°ŕ¤§ŕĽŕ¤ľŕ¤ŕ¤žŕ¤˛ŕ¤ž ऎञनाŕ¤ŕ¤Śŕ¤¨ŕ¤žŕ¤¸ŕĽŕ¤§ŕĽŕ¤Śŕ¤ž ऌिलŕĽ. â ऎलञ च༠पञचŕĽŕ¤¨ ŕ¤ŕ¤¨ŕ¤ŕ¤Ś ŕ¤ŕ¤Łŕ¤ż ठŕ¤ŕ¤żŕ¤Žŕ¤žŕ¤¨ ाञŕ¤ŕ¤˛ŕ¤ž ŕ¤ŕĽ, ŕ¤ŕ¤ŕĽŕ¤ŕĽ यञ सञ-यञ ŕ¤ŕ¤žŕ¤°ŕĽŕ¤Żŕ¤ŕĽŕ¤°ŕ¤Žŕ¤žŕ¤¤ सचŕ¤ŕ¤žŕ¤ŕĽ चŕĽŕ¤¤ŕ¤žŕ¤¤, तŕĽŕ¤šŕĽ ािऌयञरŕĽŕ¤Ľŕ¤żŕ¤¨ŕĽ ऎŕĽŕ¤šŕ¤ŁŕĽŕ¤¨.â ऌलञल यञŕ¤ŕ¤¨ŕĽ ािनऎŕĽŕ¤°ŕ¤Şŕ¤ŁŕĽ सञŕ¤ŕ¤ŕ¤żŕ¤¤ŕ¤˛ŕĽ.
यŕĽŕ¤ŕĽŕ¤ŕ¤ŚŕĽŕ¤° एञŕ¤ŕ¤ŕ¤°, ŕ¤ŕĽŕ¤Żŕ¤žŕ¤ŕ¤¨ŕĽ चञ ठŕ¤ŕ¤żŕ¤¨ŕ¤ľ ŕ¤ŕ¤Şŕ¤ŕĽŕ¤°ŕ¤Ž सŕĽŕ¤°ŕĽ ŕ¤ŕĽŕ¤˛ŕ¤ž, तŕĽŕ¤Żŕ¤žŕ¤ŕ¤¨ŕĽ सञŕ¤ŕ¤ŕ¤żŕ¤¤ŕ¤˛ŕĽ ŕ¤ŕĽ, â ŕ¤ŕ¤žŕ¤ľŕ¤žŕ¤¤ŕĽŕ¤˛ सञरŕĽŕ¤ŕ¤Ł ŕ¤ŕ¤ŽŕĽŕ¤šŕ¤žŕ¤˛ŕ¤ž पŕĽŕ¤°ŕĽŕ¤¤ŕĽŕ¤¸ŕ¤žŕ¤šŕ¤¨ ऌŕĽŕ¤¤ŕ¤žŕ¤¤, ŕ¤ŕĽŕ¤ŁŕĽŕ¤šŕĽ जञळŕĽŕ¤˛ŕ¤ž ŕ¤ŕ¤§ŕĽ जएŕĽŕ¤Śŕ¤žŕ¤¨ŕĽŕ¤šŕĽ चरŕ¤ŕ¤¤ ŕ¤ŕĽŕ¤¤ŕ¤˛ŕĽ नञचŕĽ. ŕ¤ŕ¤˛ŕ¤ लŕĽŕ¤ ऎŕĽŕ¤šŕ¤Łŕ¤¤ŕ¤žŕ¤¤, यञ पŕĽŕ¤°ŕĽŕ¤ľŕĽ ŕ¤ŕ¤§ŕĽ ŕ¤ŕĽŕ¤ŁŕĽ ŕ¤ŕ¤žŕ¤šŕĽ ŕ¤ŕĽŕ¤˛ŕĽ नञचŕĽ. पण तŕĽŕ¤ŽŕĽŕ¤šŕĽ च༠ŕ¤ŕ¤°ŕ¤¤ŕ¤ž ŕ¤ŕ¤šŕ¤žŕ¤¤ त༠सऎञŕ¤ŕ¤žŕ¤ŕĽŕ¤Żŕ¤ž चितञŕ¤ŕĽ ŕ¤ŕ¤šŕĽ.ŕ¤ŕ¤ŽŕĽŕ¤šŕĽ तŕĽŕ¤Žŕ¤ŕĽŕ¤Żŕ¤ž सŕĽŕ¤Źŕ¤¤ ŕ¤ŕ¤šŕĽŕ¤¤.â यञ सञ-यञ पŕĽŕ¤°ŕ¤¤ŕ¤żŕ¤¸ŕ¤žŕ¤Śŕ¤žŕ¤¨ŕĽ ŕ¤ŕ¤¨ŕ¤ŕ¤Ś ाŕĽŕ¤Żŕ¤ŕĽŕ¤¤ ŕ¤ŕ¤°ŕ¤¤ŕ¤žŕ¤¨ŕ¤ž एञŕ¤ŕ¤ŕ¤° ऎŕĽŕ¤šŕ¤Łŕ¤¤ŕ¤žŕ¤¤ ŕ¤ŕĽ, â ŕ¤ŕĽŕ¤ŕ¤žŕ¤¨ŕ¤žŕ¤˛ŕ¤ž ŕ¤ŕĽŕ¤ľŕ¤¨ŕ¤žŕ¤¤ ाŕĽŕ¤ŕ¤łŕĽŕ¤ ऎचतŕĽŕ¤ľ ŕ¤ŕ¤šŕĽ. यञ ŕ¤ŕĽŕ¤ŻŕĽŕ¤ˇŕĽŕ¤ ञŕ¤ŕ¤¨ŕ¤ž जिŕ¤ŕ¤ľŕ¤ŁŕĽŕ¤šŕĽ ऎŕĽŕ¤˛ŕ¤žŕ¤ŕĽ ŕ¤ŕ¤šŕĽ, ŕ¤ŕĽŕ¤Żŕ¤žŕ¤ŕ¤¨ŕ¤ž ŕ¤ŕ¤§ŕĽŕ¤ त༠सŕ¤ŕ¤§ŕĽ ऎिळञल༠नञचŕĽ. ŕ¤ŕ¤ŽŕĽŕ¤šŕĽ तŕĽŕ¤Żŕ¤žŕ¤ŕ¤ŕĽŕ¤Żŕ¤ž ŕ¤ŕĽŕ¤ľŕ¤¨ŕ¤žŕ¤¤ ŕ¤ŕ¤¨ŕ¤ŕ¤Ś ऌŕĽŕ¤ŁŕĽŕ¤Żŕ¤žŕ¤¸ŕ¤žŕ¤ ༠च༠जञळञ सŕĽŕ¤°ŕĽ ŕ¤ŕĽŕ¤˛ŕĽ. ŕ¤ŕ¤Łŕ¤ż ŕ¤ŕ¤žŕ¤ľŕ¤žŕ¤˛ŕ¤ž तŕĽŕ¤Żŕ¤žŕ¤ŽŕĽŕ¤łŕĽ जŕ¤ŕ¤ŕ¤° ŕ¤ŕ¤ŕĽŕ¤ŕĽ सञŕ¤ŕĽŕ¤ˇŕ¤° ŕ¤ŕ¤°ŕ¤¤ŕ¤ž यŕĽŕ¤Łŕ¤žŕ¤° ŕ¤ŕ¤šŕĽ. ŕ¤ŕ¤ŽŕĽŕ¤šŕĽ ŕ¤ŕ¤žŕ¤šŕĽ सŕ¤ŕĽŕ¤°ŕĽŕ¤Ż ŕ¤ŕ¤Şŕ¤ŕĽŕ¤°ŕ¤Ž ऌŕĽŕ¤ŕĽŕ¤˛ रञएािणŕĽŕ¤Żŕ¤žŕ¤ŕĽ ठरािल༠ŕ¤ŕ¤šŕĽ ŕ¤ŕĽ तŕĽŕ¤Żŕ¤žŕ¤ŕ¤¨ŕ¤ž ŕ¤ŕ¤°ŕ¤¤ŕ¤ž यŕĽŕ¤¤ŕĽŕ¤˛ ŕ¤ŕ¤¸ŕĽ ŕ¤ŕĽ ŕ¤ŕ¤žŕ¤ŕ¤Śŕ¤žŕ¤ŕĽŕ¤Żŕ¤ž पिजाŕĽŕ¤Żŕ¤ž एनािणŕĽ.â
ŕ¤ŕ¤žŕ¤ŕ¤¤ŕĽŕ¤Źŕ¤žŕ¤ ऎŕĽŕ¤°ŕĽ, ༏། ारŕĽŕ¤ˇŕĽŕ¤Ż ŕ¤ŕ¤¨ŕ¤ŕ¤ŚŕĽ ािऌŕĽŕ¤Żŕ¤žŕ¤°ŕĽŕ¤ĽŕĽŕ¤¨ŕĽ ऎŕĽŕ¤šŕ¤Łŕ¤žŕ¤˛ŕĽŕ¤Żŕ¤ž ŕ¤ŕĽ, â ŕ¤ŕ¤¤ŕ¤ž ŕ¤ŕ¤ŽŕĽŕ¤šŕĽ सञ-यञ ायŕĽŕ¤ľŕĽŕ¤§ŕĽŕ¤Ś ािऌŕĽŕ¤Żŕ¤žŕ¤°ŕĽŕ¤ĽŕĽŕ¤¨ŕĽ ŕ¤ŕ¤ŕ¤žŕ¤ ारŕĽŕ¤ŕ¤žŕ¤¤ ŕ¤ŕ¤šŕĽŕ¤¤, ŕ¤ŕ¤ŽŕĽŕ¤šŕ¤žŕ¤˛ŕ¤ž सञ-यञ ŕ¤ŕ¤ŁŕĽŕ¤ŕ¤¨ŕ¤ž एञŕ¤ŕ¤ŕ¤žŕ¤Žŕ¤žŕ¤¤ ऎŕ¤ŕ¤ž यŕĽŕ¤¤ŕĽ. ŕ¤ŕ¤ŽŕĽŕ¤šŕĽ ऌिासŕ¤ŕ¤°ŕ¤žŕ¤ŕĽŕ¤Żŕ¤ž ऌŕĽ-यञारच༠ŕ¤ŕ¤žŕ¤¤ŕĽ. ऌिलŕĽŕ¤Şŕ¤ŕĽ यञŕ¤ŕ¤¨ŕĽ ŕ¤ŕ¤ŽŕĽŕ¤šŕ¤žŕ¤˛ŕ¤ž पिŕ¤ŕ¤¨ŕ¤żŕ¤ŕ¤˛ŕ¤ž नŕĽŕ¤ŁŕĽŕ¤Żŕ¤žŕ¤ŕĽŕ¤šŕĽ ाŕ¤ŕ¤¨ ऌिल༠ŕ¤ŕ¤šŕĽ.ŕ¤ŕĽŕ¤Żŕ¤žŕ¤ŕĽ ŕ¤ŕ¤ŽŕĽŕ¤šŕĽ सञ-यञŕ¤ŕ¤ŁŕĽ ŕ¤ŕ¤¤ŕĽŕ¤°ŕ¤¤ŕĽŕ¤¨ŕĽ ाञठपञचञत ŕ¤ŕ¤šŕĽŕ¤¤.â