How two women are connecting popular and Indian classical music through ragas