For hungry train travelers, there’s now more to bite into – TravelZaika joins the ride for meals on wheels