A doctor and a lawyer join hands to start a consulting app for patients and doctors