Using GPS feed from buses, this startup helps cut commute time in cities