From banker to famed Zumba instructor, Shwetambari Shetty is proof that staying in step with your dreams is fabulous