This 16-year-old has invented an AI-based system to diagnose her grandfather’s eye disease