How The Viral Fever etched a permanent spot on its viewers’ memories with ‘Permanent Roommates’