How this woman entrepreneur’s bootstrapped startup HiveMinds ended up attracting ad giant Madison