рд╡реИрд▓реЗрдВрдЯрд╛рдЗрди рдбреЗ рд╕реНрдкреЗрд╢рд▓: рдЯрд╛рдЯрд╛ рдЧреНрд░реБрдк рдХреЗ рдЪреЗрдпрд░рдореЗрди рд░рддрди рдЯрд╛рдЯрд╛ рдиреЗ рдмрддрд╛рдИ рдЕрдкрдиреА рд▓рд╡ рд╕реНрдЯреЛрд░реА
February 14, 2020, Updated on : Thu Apr 08 2021 10:45:43 GMT+0000

- +0
- +0
рд╢реНрд░реА рд░рддрди рдЯрд╛рдЯрд╛ рдЙрди рднрд╛рд░рддреАрдп рдХрд╛рд░реЛрдмрд╛рд░реА рдиреЗрддрд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХреА рд╡рдХрд╛рд▓рдд рдХреА рдХрд┐ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдкрд░реЛрдкрдХрд╛рд░ рдХреЛ рд╡рдВрдЪрд┐рдд рд╕рдореБрджрд╛рдпреЛрдВ рдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рдмрджрд▓рд╛рд╡ рд▓рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдбрд┐рдЬрд╛рдЗрди рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдП, рди рдХрд┐ рдХреЗрд╡рд▓ рдЗрдорд╛рд░рддреЗрдВ рдмрдирд╛рдиреЗ рдФрд░ рдордВрджрд┐рд░реЛрдВ рдХреЛ рджрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдПред
рд╡реИрд▓реЗрдВрдЯрд╛рдЗрди рдбреЗ рдХреА рдкреВрд░реНрд╡ рд╕рдВрдзреНрдпрд╛ рдкрд░ рдЕрдкрдиреА рдирд┐рдЬреА рдЬрд┐рдВрджрдЧреА рдХреА рджреБрд░реНрд▓рдн рдЭрд▓рдХ рджреЗрддреЗ рд╣реБрдП рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдЙрджреНрдпреЛрдЧрдкрддрд┐ рдФрд░ рдЯрд╛рдЯрд╛ рдЧреНрд░реБрдк рдХреЗ рдЪреЗрдпрд░рдореЗрди 82 рд╡рд░реНрд╖реАрдп рд░рддрди рдЯрд╛рдЯрд╛ рдиреЗ рдХреБрдЫ рдирд┐рдЬреА рдмрд╛рддреЛрдВ рдХрд╛ рдЦреБрд▓рд╛рд╕рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдкреНрдпрд╛рд░ рдХреИрд╕реЗ рд╣реБрдЖ?, рдФрд░ рд╡реЗ "рд▓рдЧрднрдЧ рд╢рд╛рджреА рдХрд░ рдЪреБрдХреЗ рдереЗ"ред
рдпрд╣ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдХреЗ рд▓реЙрд╕ рдПрдВрдЬрд┐рд▓реНрд╕ рдореЗрдВ рд╣реБрдЖ, рдХреЙрд▓реЗрдЬ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЬрдм рд╡реЗ рдПрдХ рдЖрд░реНрдХрд┐рдЯреЗрдХреНрдЪрд░ рдлрд░реНрдо рдореЗрдВ рдиреМрдХрд░реА рдХрд░рдиреЗ рд▓рдЧреЗ, рдЬрд╣рд╛рдВ рдЙрдирдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдмрд╣реБрдд рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╕рдордп рдерд╛ рдФрд░ рд╕реБрдВрджрд░ рдореМрд╕рдо рдерд╛, рдЙрдирдХреА рдЕрдкрдиреА рдХрд╛рд░ рдереА рдФрд░ рд╡рд╣ рдЕрдкрдиреА рдиреМрдХрд░реА рд╕реЗ рдкреНрдпрд╛рд░ рдХрд░рддреЗ рдереЗ, 1960 рдХреЗ рджрд╢рдХ рдХреЗ рдордзреНрдп рдореЗрдВ, рдЬрдм рдЯрд╛рдЯрд╛ 20 рд╕рд╛рд▓ рдХреЗ рдереЗред

рд╢реНрд░реА рд░рддрди рдирд╡рд▓ рдЯрд╛рдЯрд╛, Chairman Emeritus of Tata Sons and Chairman of the Tata Trusts
рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛,
тАЬрдпрд╣ рддрдм рдХрд┐ рдмрд╛рдд рд╣реИ рдЬрдм рдореИрдВ рдПрд▓рдП (рд▓реЙрд╕ рдПрдВрдЬрд┐рд▓реНрд╕) рдореЗрдВ рдерд╛ рдФрд░ рдореБрдЭреЗ рдкреНрдпрд╛рд░ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рдФрд░ рд▓рдЧрднрдЧ рд╢рд╛рджреА рд╣реЛ рдЧрдИред рд▓реЗрдХрд┐рди рддрднреА, рдореИрдВрдиреЗ рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо рдЕрд╕реНрдерд╛рдпреА рд░реВрдк рд╕реЗ рднрд╛рд░рдд рд╡рд╛рдкрд╕ рдЖрдиреЗ рдХрд╛ рдлреИрд╕рд▓рд╛ рдХрд┐рдпрд╛, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдореИрдВ рдЕрдкрдиреА рджрд╛рджреА рд╕реЗ рджреВрд░ рдерд╛ рдЬреЛ рд▓рдЧрднрдЧ 7 рд╕рд╛рд▓ рддрдХ рдареАрдХ рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдЕрдкрдирд╛ рдЦреНрдпрд╛рд▓ рдирд╣реАрдВ рд░рдЦ рдкрд╛рдИрдВредтАЭ
рдЯрд╛рдЯрд╛ рдЧреНрд░реБрдк рдХреЗ рдЪреЗрдпрд░рдореЗрди рд░рддрди рдЯрд╛рдЯрд╛ рдиреЗ рдлреЗрд╕рдмреБрдХ рдкреЗрдЬ 'Humans of Bambay' рдкрд░ рдкреЛрд╕реНрдЯ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рд▓рд┐рдЦрд╛,
тАЬрд▓реЗрдХрд┐рди 1962 рдХреЗ рднрд╛рд░рдд-рдЪреАрди рдпреБрджреНрдз рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг, рдЙрд╕рдХреЗ (рдкреНрд░реЗрдорд┐рдХрд╛ рдХреЗ) рдорд╛рддрд╛-рдкрд┐рддрд╛ рдЙрд╕рдХреЗ (рдкреНрд░реЗрдорд┐рдХрд╛ рдХреЗ) рдЗрд╕ рдХрджрдо рд╕реЗ рдЦреБрд╢ рдирд╣реАрдВ рдереЗ, рдФрд░ рдпрд╣ рд░рд┐рд╢реНрддрд╛ рдЯреВрдЯ рдЧрдпрд╛редтАЭ
рдпрджреНрдпрдкрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╢рд╛рдпрдж рдЙрдирдХреА рдЗрд╕ рдЕрдзреБрд░реА рдкреНрд░реЗрдо рдХрд╣рд╛рдиреА рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╣реА рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЗрд╕ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЛ рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝рд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдЦреБрдж рдХреЛ рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рд╡рд╣ рдХреБрдВрд╡рд╛рд░реЗ рд░рд╣ рдЧрдПред
рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЖрдЧреЗ рдХрд╣рд╛,
тАЬрдЗрд╕рдХрд╛ рдХреЛрдИ рдкрдЫрддрд╛рд╡рд╛ рдирд╣реАрдВ рдерд╛, рдореЗрд░реЗ рдкрд╛рд╕ рдПрдХ рдЦреБрд╢рд╣рд╛рд▓ рдмрдЪрдкрди рдерд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рдореИрдВ рдФрд░ рдореЗрд░рд╛ рднрд╛рдИ (рдЬрд┐рдореА) рдЬрдм рдмрдбрд╝реЗ рд╣реЛ рд░рд╣реЗ рдереЗ, рддрдм рд╣рдордиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдорд╛рддрд╛-рдкрд┐рддрд╛ (рдирд╡рд▓ рдПрдЪ. рдЯрд╛рдЯрд╛ рдФрд░ рд╕реВрдиреА рдЯрд╛рдЯрд╛) рдХреЗ рддрд▓рд╛рдХ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдмрд╣реБрдд рд╕реА рд░реИрдЧрд┐рдВрдЧ рдФрд░ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рдкрд░реЗрд╢рд╛рдирд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд┐рдпрд╛, рдЬреЛ рдЙрди рджрд┐рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдЗрддрдирд╛ рдЖрдо рдирд╣реАрдВ рдерд╛ рдЬрд┐рддрдирд╛ рдЖрдЬ рд╣реИредтАЭ
рдЗрд╕рдХреЗ рддреБрд░рдВрдд рдмрд╛рдж, рдЬрдм рдЙрдирдХреА рдорд╛рдВ рдиреЗ рджреЛрдмрд╛рд░рд╛ рд╢рд╛рджреА рдХреА, рддреЛ рд╕реНрдХреВрд▓ рдХреЗ рд▓рдбрд╝рдХреЛрдВ рдиреЗ рдЙрдирдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╕рднреА рддрд░рд╣ рдХреА рдмрд╛рддреЗрдВ рдХрд╣рдирд╛ рд╢реБрд░реВ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛, рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рдФрд░ рдЖрдХреНрд░рд╛рдордХ рд░реВрдк рд╕реЗ, рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдпрд╛рдж рдХрд┐рдпрд╛ред
рджрд╛рджреА рд╕реЗ рдорд┐рд▓рд╛ рд╕рдкреЛрд░реНрдЯ
рд╣рд╛рд▓рд╛рдБрдХрд┐, рдЙрд╕ рд╕рдордп, рдЙрдирдХреА рджрд╛рджреА, рдирд╡рдЬрдмрд╛рдИ рд╕реЗрда рдЯрд╛рдЯрд╛ рдиреЗ рджреЛрдиреЛрдВ рднрд╛рдЗрдпреЛрдВ - рд░рддрди рдФрд░ рдЬрд┐рдореА - рдХреЛ рдкрд╛рд▓-рдкреЛрд╖рдХрд░ рдмрдбрд╝рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╣рд░ рдХреАрдордд рдкрд░ рдЧрд░рд┐рдорд╛ рдмрдирд╛рдП рд░рдЦрдиреЗ рдХреА рд╕реАрдЦ рджреА, рдФрд░ рдЬрд┐рдВрджрдЧреА рдХреА рд╡рд╣ рд╕реАрдЦ рдЖрдЬ рддрдХ рдЙрдирдХреЗ рд╕рд╛рде рд░рд╣реА рд╣реИрдВред
рдЕрдкрдиреА рджрд╛рджреА рдХреЗ рд╕рд╛рде, рдЕрдкрдиреЗ рдордЬрдмреВрдд рдмрдВрдзрди рдХреА рдпрд╛рджреЛрдВ рдХреЛ рд╕рд╛рдЭрд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП, рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛,
рдЙрди рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рдВрд╢ рдореЗрдВ тАЬрджреВрд░ рд╣рдЯ рдЬрд╛рдирд╛тАЭ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдерд╛ рдЕрдиреНрдпрдерд╛ рд╡реЗ (рд░рддрди рдЯрд╛рдЯрд╛) рдЙрдирдХреЗ (рд╕реНрдХреВрд▓ рдХреЗ рд▓рдбрд╝рдХреЛрдВ рдХреЗ) рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рд╡рд╛рдкрд╕ рд▓рдбрд╝рддреЗред
рд░рддрди рдЯрд╛рдЯрд╛ рдиреЗ рдЖрдЧреЗ рдмрддрд╛рдпрд╛,
тАЬрдореБрдЭреЗ рдпрд╛рдж рд╣реИ, рджреВрд╕рд░реЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдпреБрджреНрдз рдХреЗ рдмрд╛рдж, рджрд╛рджреА, рдореБрдЭреЗ рдФрд░ рдореЗрд░реЗ рднрд╛рдИ рдХреЛ рдЧрд░реНрдорд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд▓рдВрджрди рд▓реЗ рдЧрдИред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╡рд╣рд╛рдБ рд╣рдореЗрдВ рдиреИрддрд┐рдХ рдореВрд▓реНрдпреЛрдВ рдХреА рд╕реАрдЦ рджреАред рд╡реЗ рд╣рдореЗрдВ рдмрддрд╛рддреА рдереА рдХрд┐, 'рдпрд╣ рдордд рдХрд╣реЛ', рдпрд╛ 'рдЪреБрдк рд░рд╣реЛ', 'рд╢рд╛рдВрдд рд░рд╣реЛ'ред рд╡рд╣ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рд╛рде рд░рд╣реА рд╣реИред
рдЯрд╛рдЯрд╛ рдиреЗ рдХрд╣рд╛,
тАЬрдФрд░ рдЙрдирд╕реЗ рд╣реА рд╣рдордиреЗ рд╕реАрдЦрд╛ рдХрд┐ рдЧрд░рд┐рдорд╛ рдФрд░ рдорд╛рди-рдорд░реНрдпрд╛рджрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдЬрд░реВрд░реА рдФрд░ рд╕рдмрд╕реЗ рдКрдкрд░ рд╣реИ, рдЬреЛ рдХрд┐ рдЖрдЬ рднреА рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рд╛рде рд╣реИрдВредтАЭ
рдкрд┐рддрд╛ рд╕реЗ рд╣реБрдП рдорддрднреЗрдж
рдЕрдкрдиреЗ рдкрд┐рддрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реБрдП рдорддрднреЗрджреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдмрддрд╛рддреЗ рд╣реБрдП рдЯрд╛рдЯрд╛ рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдЬрдм рд╡рд╣ рд╡рд╛рдпрд▓рд┐рди рдмрдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рдереЗ, рддреЛ рдЙрдирдХреЗ рдкрд┐рддрд╛ рдкрд┐рдпрд╛рдиреЛ рдкрд░ рдЬреЛрд░ рджреЗрддреЗ рдереЗ, рд╡рд╣ (рд░рддрди рдЯрд╛рдЯрд╛) рдПрдХ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рдХреЙрд▓реЗрдЬ рдореЗрдВ рдкрдврд╝рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рдереЗ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрдирдХреЗ рдкрд┐рддрд╛ рдиреЗ рдмреНрд░рд┐рдЯреЗрди рдореЗрдВ рдкрдврд╝рд╛рдИ рдХрд░рдиреЗ рдкрд░ рдЬреЛрд░ рджрд┐рдпрд╛, рд╡рд╣ (рд░рддрди рдЯрд╛рдЯрд╛) рдЪрд╛рд╣рддреЗ рдереЗ рдХрд┐ рд╡реЗ рдЦреБрдж рд╡рд╛рд╕реНрддреБрдХрд╛рд░ (architect) рдмрдиреЗрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрдирдХреЗ рдкрд┐рддрд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рдереЗ рдХрд┐ рд╡реЗ рдЗрдВрдЬреАрдирд┐рдпрд░ рдмрдиреЗрдВред
рдпрд╣рд╛рдБ рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдлрд┐рд░, рдЙрдирдХреА рджрд╛рджреА рдереА рдЬреЛ рдмрдЪрд╛рд╡ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджреМрдбрд╝реАред
рдЯрд╛рдЯрд╛ рдиреЗ рд▓рд┐рдЦрд╛,
тАЬрдЕрдЧрд░ рдпрд╣рд╛рдБ рдореЗрд░реА рджрд╛рджреА рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреА, рддреЛ рдореИрдВ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдореЗрдВ рдХреЙрд░реНрдиреЗрд▓ рдпреВрдирд┐рд╡рд░реНрд╕рд┐рдЯреА (рдХреЙрд▓реЗрдЬ рдСрдл рдЖрд░реНрдХрд┐рдЯреЗрдХреНрдЪрд░, рдиреНрдпреВрдпреЙрд░реНрдХ) рд╕реЗ рдЖрд░реНрдХрд┐рдЯреЗрдХреНрдЪрд░ рдореЗрдВ рд╕реНрдирд╛рддрдХ рдХреА рдбрд┐рдЧреНрд░реА рдирд╣реАрдВ рд▓реЗ рдкрд╛рддрд╛ред рдпрд╣ рдЙрдирдХреА рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ рд╣реА рд╕рдВрднрд╡ рд╣реБрдЖред рднрд▓реЗ рд╣реА рдореИрдВрдиреЗ рдореИрдХреЗрдирд┐рдХрд▓ рдЗрдВрдЬреАрдирд┐рдпрд░рд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджрд╛рдЦрд┐рд▓рд╛ рд▓рд┐рдпрд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рдореИрдВрдиреЗ рд╡реЛ рдЫреЛрдбрд╝рдХрд░ рдЖрд░реНрдХрд┐рдЯреЗрдХреНрдЪрд░ рдореЗрдВ рд╕реНрдирд╛рддрдХ рдХреА рдбрд┐рдЧреНрд░реА рд▓реАредтАЭ

рдЫрд╛рддреНрд░ рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рд╢реНрд░реА рд░рддрди рдЯрд╛рдЯрд╛, Cornell University
рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐ рдЙрдирдХреЗ рдкрд┐рддрд╛ рдЗрд╕ рд╕рдм рд╕реЗ рдХрд╛рдлреА рдкрд░реЗрд╢рд╛рди рдереЗред
рджрд╛рджреА рдХреЗ рд╕рдкреЛрд░реНрдЯ рдХреЛ рдпрд╛рдж рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рд░рддрди рдЯрд╛рдЯрд╛ рдиреЗ рдХрд╣рд╛,
тАЬрдореИрдВ рдПрдХ рдирд┐рд╖реНрдкрдХреНрд╖ рд╕рд╛ рдерд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рдореИрдВ рдЕрдВрдд рдореЗрдВ рдХреЙрд▓реЗрдЬ рдореЗрдВ рдЕрдкрдирд╛ рдЦреБрдж рдХрд╛, рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдерд╛, рдФрд░ рдпрд╣ рдореЗрд░реА рджрд╛рджреА рдереА, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдореБрдЭреЗ рдмреЛрд▓рдиреЗ рдХреА рд╣рд┐рдореНрдордд рджреА рдереА рдХрд┐ рдореИрдВ рднреА рдмреЛрд▓ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реВрдВредтАЭ
- +0
- +0