Fintech startup SwitchME raises funding from Mohandas Pai, Hiro Mashita, and other angels