With Genius Teacher, Advitiya Sharma aims to make education more adaptive for teachers and students