With 11,000 people with disability trained, Youth4Jobs is changing weakness into strength