page logo

World Bicycle Day: рдХрд╣рд╛рдВ рдЧрдИ рд╡реЛ рдПрдЯрд▓рд╕ рд╕рд╛рдЗрдХрд┐рд▓, рдЬреЛ рдЧрд╛рдВрд╡ рдХреА рдХрдЪреНрдЪреА рдкрдЧрдбрдВрдбреА рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рд╢рд╣рд░ рдХреА рд╕рдбрд╝рдХ рддрдХ рдкрд░ рдХрд░рддреА рдереА рд░рд╛рдЬ

рдПрдЯрд▓рд╕ рд╕рд╛рдЗрдХрд┐рд▓ рдиреЗ рдмреБрд▓рдВрджрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЖрд╕рдорд╛рди рднреА рджреЗрдЦрд╛ рдФрд░ рдлрд┐рд░ рдРрд╕реА рдЧрд┐рд░реА рдХрд┐ рдЖрдЦрд┐рд░ рдореЗрдВ рдмрдВрдж рд╣реА рд╣реЛ рдЧрдИ...

World Bicycle Day: рдХрд╣рд╛рдВ рдЧрдИ рд╡реЛ рдПрдЯрд▓рд╕ рд╕рд╛рдЗрдХрд┐рд▓, рдЬреЛ рдЧрд╛рдВрд╡ рдХреА рдХрдЪреНрдЪреА рдкрдЧрдбрдВрдбреА рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рд╢рд╣рд░ рдХреА рд╕рдбрд╝рдХ рддрдХ рдкрд░ рдХрд░рддреА рдереА рд░рд╛рдЬ

Friday June 03, 2022,

4 min Read

рджреЗрд╢ рдХреА рдЖрдЬрд╛рджреА рдХреЗ рдареАрдХ рдмрд╛рдж рдХрд╛ рд╡рдХреНрдд рдерд╛, рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдУрд░ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреА рджрд░рдХрд╛рд░ рдереА...рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдХрдЪреНрдЪреЗ рдереЗ, рд▓реЛрдЧ рдкреИрджрд▓, рдмреИрд▓рдЧрд╛рдбрд╝реА рдФрд░ рдШреЛрдбрд╝рд╛рдЧрд╛рдбрд╝реА рд╕реЗ рдЕрдкрдиреА рдордВрдЬрд┐рд▓ рдкрд░ рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛ рдХрд░рддреЗ рдереЗ. рдЙрд╕ рджреМрд░ рдореЗрдВ рдЖрдпрд╛ рдПрдХ рдРрд╕рд╛ рд╢рдЦреНрд╕, рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рдкрд░реЗрд╢рд╛рдиреА рдХреЛ рд╕рдордЭрд╛..рдЙрд╕рдХреА рдХрдВрдкрдиреА рдиреЗ рджреЗрд╢ рдХреЗ рдЖрдо рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рджреЛрдкрд╣рд┐рдпрд╛ рд╕реЗ рд╕рд╡рд╛рд░реА рдХрд░рдирд╛ рдХреНрдпрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдпрд╣ рд╕рд┐рдЦрд╛рдпрд╛, рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рдЧрд╛рдВрд╡реЛрдВ рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рд╢рд╣рд░реЛрдВ рддрдХ рдпрд╛рддрд╛рдпрд╛рдд рдХреЛ рдЖрд╕рд╛рди рдмрдирд╛рдпрд╛...рд╡рд╣ рд╢рдЦреНрд╕ рдереЗ рдЬрд╛рдирдХреА рджрд╛рд╕ рдХрдкреВрд░ (Janki Das Kapur) рдФрд░ рдХрдВрдкрдиреА рдХрд╛ рдирд╛рдо рдерд╛ рдПрдЯрд▓рд╕ (Atlas)...

рдПрдЯрд▓рд╕ рд╕рд╛рдЗрдХрд┐рд▓ рдиреЗ рдмреБрд▓рдВрджрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЖрд╕рдорд╛рди рднреА рджреЗрдЦрд╛ рдФрд░ рдлрд┐рд░ рдРрд╕реА рдЧрд┐рд░реА рдХрд┐ рдЖрдЦрд┐рд░ рдореЗрдВ рдмрдВрдж рд╣реА рд╣реЛ рдЧрдИ. рдХрднреА рднрд╛рд░рдд рдХреА рд╕рдбрд╝рдХреЛрдВ рдкрд░ рдПрдЯрд▓рд╕ рдПрдХрдЫрддреНрд░ рд░рд╛рдЬ рдХрд░рддреА рдереА рдФрд░ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдпрддрд╛ рдХрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХ рдорд╛рдиреА рдЬрд╛рддреА рдереА. рд▓реЗрдХрд┐рди рдлрд┐рд░ рдРрд╕реА рд╣рд╛рд░реА рдХрд┐ 70рд╡реЗрдВ рдЬрдиреНрдорджрд┐рди рдХреЗ рдПрдХ рд╕рд╛рд▓ рдкрд╣рд▓реЗ рд╣реА рдмрдВрдж рд╣реЛ рдЧрдИ.

рдХреИрд╕реЗ рд╣реБрдИ рд╢реБрд░реБрдЖрдд

рдпрд╣ рдЙрд╕ рджреМрд░ рдХреА рдмрд╛рдд рд╣реИ, рдЬрдм рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдЯреВрд╡реНрд╣реАрд▓рд░ рдЯреНрд░рд╛рдВрд╕рдкреЛрд░реНрдЯреЗрд╢рди рдХреА рдХреНрд░рд╛рдВрддрд┐ рджреВрд░-рджреВрд░ рддрдХ рдХрд╣реАрдВ рдирд╣реАрдВ рдереА. рдЬрд╛рдирдХреА рджрд╛рд╕ рдХрдкреВрд░ рдиреЗ 1951 рдореЗрдВ рдПрдЯрд▓рд╕ рд╕рд╛рдЗрдХрд┐рд▓ рдХрдВрдкрдиреА рдХреЛ рд╢реБрд░реВ рдХрд┐рдпрд╛. рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдореЗрдВ рд╡рд╣ рдПрдХ рдЯрд┐рди рд╢реЗрдб рдореЗрдВ рд╕рд╛рдЗрдХрд┐рд▓ рдХреА рдЧрджреНрджреА рдмрдирд╛рддреЗ рдереЗ. рдлрд┐рд░ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╕рдкрдирд╛ рджреЗрдЦрд╛..рдПрдХ рдРрд╕реА рд╕рд╛рдЗрдХрд┐рд▓ рдХрд╛, рдЬреЛ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рдмрдЬрдЯ рдореЗрдВ рдЖ рд╕рдХреЗ. рдлрд┐рд░ рдиреАрдВрд╡ рдкрдбрд╝реА рдПрдЯрд▓рд╕ рд╕рд╛рдЗрдХрд┐рд▓ рдЗрдВрдбрд╕реНрдЯреНрд░реАрдЬ рдХреА рдФрд░ 1952 рдореЗрдВ рдкрд╣рд▓реА рд╕рд╛рдЗрдХрд┐рд▓ рдмрдирдХрд░ рддреИрдпрд╛рд░ рд╣реБрдИ. рдЗрд╕реА рд╕рд╛рд▓ рдкрд╣рд▓реА рдлреИрдХреНрдЯреНрд░реА 25 рдПрдХрдбрд╝ рдореЗрдВ рд╢реБрд░реВ рдХреА рдЧрдИ. рдХрдВрдкрдиреА рдиреЗ рдкрд╣рд▓реА рд╕рд╛рд▓ рдлреИрдХреНрдЯреНрд░реА рд╕реЗ 12000 рд╕рд╛рдЗрдХрд┐рд▓реЛрдВ рдХрд╛ рдЙрддреНрдкрд╛рджрди рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдмрд╕ рдПрдЯрд▓рд╕ рдХреЗ рдЕрдЪреНрдЫреЗ рджрд┐рдиреЛрдВ рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рд╣реЛ рдЧрдИ. 1950-80 рдХреЗ рджреМрд░ рдореЗрдВ рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдореЗрдВ рдПрдЯрд▓рд╕ рдЧреЛрд▓реНрдбрд▓рд╛рдЗрди рдиреЗ рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдореЗрдВ рдПрдВрдЯреНрд░реА рдХреА.

рдЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдореЗрдВ рджреА рджрд╕реНрддрдХ

рдПрдЯрд▓рд╕ рд╕рд╛рдЗрдХрд┐рд▓ рдХреА рдмрдЬрдЯ рдореЗрдВ рдЖ рд╕рдХрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдХреАрдордд рдиреЗ рдЗрд╕реЗ рдЖрдо рдЖрджрдореА рдХреА рд╕рд╛рдЗрдХрд┐рд▓ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдФрд░ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рд╡ рд╢рд╣рд░реА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рджреЛрдкрд╣рд┐рдпрд╛ рд╕реЗ рдЯреНрд░рд╛рдВрд╕рдкреЛрд░реНрдЯреЗрд╢рди рдХрд╛ рдЕрд╣рдо рдЬрд░рд┐рдпрд╛ рднреА. рд╕рд╛рд▓ 1958...рд╡рд╣ рд╡рд░реНрд╖ рдЬрдм рдПрдЯрд▓рд╕ рдиреЗ рдЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдореЗрдВ рдХрджрдо рд░рдЦрд╛. рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдорд┐рдбрд┐рд▓ рдИрд╕реНрдЯ, рдореНрдпрд╛рдВрдорд╛рд░ рдФрд░ рд╕рд╛рдЙрде рдЕрдлреНрд░реАрдХрд╛ рд╕рдореЗрдд рдХрдИ рджреЗрд╢реЛрдВ рдореЗрдВ рдЗрд╕реЗ рдПрдХреНрд╕рдкреЛрд░реНрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛. 2004 рдореЗрдВ рдПрдЯрд▓рд╕ 50 рджреЗрд╢реЛрдВ рдореЗрдВ рдирд┐рд░реНрдпрд╛рдд рдХрд░ рд░рд╣реА рдереА. 1961 рдореЗрдВ рдПрдЯрд▓рд╕ рдиреЗ 10 рд▓рд╛рдЦ рд╕рд╛рдЗрдХрд┐рд▓реЛрдВ рдХреЗ рдЙрддреНрдкрд╛рджрди рдХрд╛ рдЖрдВрдХрдбрд╝рд╛ рдкрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛. 1965 рдЖрддреЗрдЖрддреЗ рдХрдВрдкрдиреА рднрд╛рд░рдд рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝реА рд╕рд╛рдЗрдХрд┐рд▓ рдореИрдиреНрдпреБрдлреИрдХреНрдЪрд░рд░ рдмрди рдЧрдИ.

рдЬрдм рд╕рд╛рдЗрдХрд┐рд▓ рдХрд╛ рджреВрд╕рд░рд╛ рдирд╛рдо рд╣реА рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рдПрдЯрд▓рд╕

рдПрдЯрд▓рд╕ рдиреЗ рдХреБрдЫ рдРрд╕реА рдкреЙрдкреБрд▓реИрд░рд┐рдЯреА рдмрдЯреЛрд░реА рдХрд┐ рдПрдХ рд╡рдХреНрдд рдРрд╕рд╛ рднреА рдЖрдпрд╛, рдЬрдм рд╕рд╛рдЗрдХрд┐рд▓ рдХрд╛ рджреВрд╕рд░рд╛ рдирд╛рдо рд╣реА рдПрдЯрд▓рд╕ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛. рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдмрд╛рдЬрд╛рд░реЛрдВ рдкрд░ рдПрдЯрд▓рд╕ рдХрд╛ рдПрдХрдЫрддреНрд░ рд░рд╛рдЬ рдЪрд▓рдиреЗ рд▓рдЧрд╛. рдПрдЯрд▓рд╕ рдХрднреА рд╣рд░ рд╕рд╛рд▓ 40 рд▓рд╛рдЦ рд╕рд╛рдЗрдХрд┐рд▓реЛрдВ рдХрд╛ рдЙрддреНрдкрд╛рджрди рдХрд░рддреА рдереА. рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдореЗрдВ рдХрдкреВрд░ рдиреЗ рдПрдЯрд▓рд╕ рдХреЗ рдореЙрдбрд▓реНрд╕ рдмреЗрд╕рд┐рдХ рд░рдЦреЗ. рд▓реЗрдХрд┐рди рдЬрдм рдПрдЯрд▓рд╕ рдШрд░-рдШрд░ рдореЗрдВ рдкрд╣рдЪрд╛рдиреА рдЬрд╛рдиреЗ рд▓рдЧреА, рддрдм рдХрдВрдкрдиреА рдиреЗ рд░реАрдмрд▓ рд╕рд╛рдЗрдХрд┐рд▓ рдХреЛ рдЙрддрд╛рд░рд╛. рдЗрд╕рдХреА рдорд╛рд░реНрдХреЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдПрдбрд╡реЗрдВрдЪрд░ рдмрд╛рдЗрдХ рдХреЗ рддреМрд░ рдкрд░ рдХреА рдЧрдИ. рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЖрдИ 10 тАЛрдЧрд┐рдпрд░ рд╡рд╛рд▓реА Atlas Concorde. 1978 рдореЗрдВ рдПрдЯрд▓рд╕ рдиреЗ рднрд╛рд░рдд рдХреА рдкрд╣рд▓реА рд░реЗрд╕рд┐рдВрдЧ рд╕рд╛рдЗрдХрд┐рд▓ рдХреЛ рд▓реЙрдиреНрдЪ рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдЗрд╕реА рд╕рд╛рдЗрдХрд┐рд▓ рдиреЗ рдХрдВрдкрдиреА рдХреЛ 1982 рдореЗрдВ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдПрд╢рд┐рдпрди рдЧреЗрдореНрд╕ рдХрд╛ рдЖрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдХ рд╕рдкреНрд▓рд╛рдпрд░ рдмрдирд╛ рджрд┐рдпрд╛. рдПрдЯрд▓рд╕ рднрд╛рд░рдд рдХреА рдкрд╣рд▓реА рдХрдВрдкрдиреА рдереА, рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рдЯреНрд╡рд┐рди рд╕рд╕реНрдкреЗрдВрд╢рди рдбрдмрд▓ рд╢реЙрдХрд░ рдмрд╛рдЗрдХ рдФрд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдмреНрд░реЗрдХреНрд╕ рдХреА рдкреЗрд╢рдХрд╢ рдХреА. 1988 рдореЗрдВ рдПрдЯрд▓рд╕ рдХреА 20 рддрд░рд╣ рдХреА рд░реЗрдВрдЬрд░ рд╕рд╛рдЗрдХрд┐рд▓реЗрдВ рдмрдирддреА рдереАрдВ.

рдХреИрд╕реЗ рдЖрдИ рдмреБрд▓рдВрджрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдлрд░реНрд╢ рдкрд░

рдЬрдирд╡рд░реА 1967 рдореЗрдВ рдЬрд╛рдирдХреА рджрд╛рд╕ рдХрдкреВрд░ рдХреА рдореГрддреНрдпреБ рд╣реЛ рдЧрдИ. рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЙрдирдХреЗ рддреАрдиреЛрдВ рдмреЗрдЯреЛрдВ рдиреЗ рд╕рд╛рдЗрдХрд┐рд▓ рдХрдВрдкрдиреА рдХреЗ рдмрд┐рдЬрдиреЗрд╕ рдХреЛ рд╕рдВрднрд╛рд▓рд╛. рдлрд┐рд░ рдХрд╛рд░реЛрдмрд╛рд░ рдХреА рдмрд╛рдЧрдбреЛрд░ рддреАрдиреЛрдВ рдмреЗрдЯреЛрдВ рдХреЗ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЗ рд╣рд╛рдереЛрдВ рдореЗрдВ рдЖрдИ. рд▓реЗрдХрд┐рди 2000 рдХреЗ рджрд╢рдХ рдореЗрдВ рдЕрдЪрд▓ рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рддреАрдиреЛрдВ рднрд╛рдЗрдпреЛрдВ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рдмреЗрдЯреЛрдВ рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╡рд╛рдж рд╢реБрд░реВ рд╣реБрдЖ рдФрд░ рдПрдЯрд▓рд╕ рд╕рд╛рдЗрдХрд┐рд▓ рдХрдВрдкрдиреА рддреАрди рдбрд┐рд╡реАрдЬрдиреНрд╕ рдореЗрдВ рдмрдВрдЯ рдЧрдИ. рдЗрд╕ рд╡рд┐рд╡рд╛рдж рд╕реЗ рдХрдВрдкрдиреА рдХреЛ рдиреБрдХрд╕рд╛рди рд╣реЛрдиреЗ рд▓рдЧрд╛. рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдПрдХ рд╡рдЬрд╣ рдпрд╣ рднреА рд░рд╣реА рдХрд┐ рд╕рдордп рдЧреБрдЬрд░рдиреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрдо рдЖрджрдореА рдХреА рдЦрд░реАрдж рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдореЗрдВ рдЗрдЬрд╛рдлрд╛ рд╣реБрдЖ. рдорд┐рдбрд┐рд▓ рдХреНрд▓рд╛рд╕ рд╣рд╛рдЙрд╕рд╣реЛрд▓реНрдб, рдХрд╛рд░ рдпрд╛ рдореЛрдЯрд░рд╕рд╛рдЗрдХрд┐рд▓ рдЦрд░реАрджрдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдХреНрд╖рдо рд╣реЛ рдЧрдпрд╛. рд╕рд╛рде рд╣реА рдорд╛рд░реНрдХреЗрдЯ рдореЗрдВ рджреВрд╕рд░реА рд╕рд╛рдЗрдХрд┐рд▓ рдХрдВрдкрдирд┐рдпрд╛рдВ рдЖ рдЬрд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдХреЙрдореНрдкрд┐рдЯреАрд╢рди рдмрдврд╝ рдЧрдпрд╛.

рдЕрдм рд╕рднреА рдкреНрд▓рд╛рдВрдЯ рд╣реЛ рдЪреБрдХреЗ рд╣реИрдВ рдмрдВрдж

рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рдиреБрдХрд╕рд╛рди рд╣реЛрдиреЗ рд╕реЗ рд╕рд╛рд▓ 2014 рдореЗрдВ рдордзреНрдп рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдХреЗ рдорд╛рд▓рдирдкреБрд░ рдореЗрдВ рдПрдЯрд▓рд╕ рдХреА рдлреИрдХреНрдЯреНрд░реА рдмрдВрдж рд╣реБрдИ. рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдПрдХ-рдПрдХ рдХрд░ рдЗрд╕рдХреА рд╕рднреА рдлреИрдХреНрдЯреНрд░реА рдмрдВрдж рд╣реЛ рдЧрдИрдВ. рд╕рд╛рд▓ 2020 рдореЗрдВ 3 рдЬреВрди рдХреЛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рд╕рд╛рдЗрдХрд┐рд▓ рджрд┐рд╡рд╕ рдкрд░ рдХрдВрдкрдиреА рдиреЗ рдЧрд╛рдЬрд┐рдпрд╛рдмрд╛рдж рдХреЗ рд╕рд╛рд╣рд┐рдмрд╛рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рдЖрдЦрд┐рд░реА рдХрд╛рд░рдЦрд╛рдирд╛ рднреА рдмрдВрдж рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛. рд╕рд╛рд╣рд┐рдмрд╛рдмрд╛рдж рдкреНрд▓рд╛рдВрдЯ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдПрдЯрд▓рд╕ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рдкреНрд▓рд╛рдВрдЯ рдерд╛. рдПрдЯрд▓рд╕ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдлрдВрдб рдХреА рдХрдореА рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рд╡рд╣ рди рд╣реА рдкреНрд░реЙрдбрдХреНрд╢рди рдмрд░рдХрд░рд╛рд░ рд░рдЦ рд╕рдХрддреА рд╣реИ рдФрд░ рди рд╣реА рд╕реИрд▓рд░реА рдХрд╛ рднреБрдЧрддрд╛рди рдХрд░ рд╕рдХрддреА рд╣реИ. рдПрдЯрд▓рд╕ рд╕рд╛рдЗрдХрд┐рд▓реНрд╕ рдиреЗ рдкреНрд▓рд╛рдВрдЯреНрд╕ рдХреЛ рдЕрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд╛рд▓ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрдВрдж рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ. рд▓реЗрдХрд┐рди рдЖрдЬ рднреА рдХрдИ рд▓реЛрдЧ рдЗрд╕ рдЙрдореНрдореАрдж рдореЗрдВ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдХрдВрдкрдиреА рд╡рд╛рдкрд╕реА рдХрд░реЗрдЧреА.