[рд╕рд░реНрд╡рд╛рдЗрд╡рд░ рд╕реАрд░реАрдЬрд╝] рдЕрдЧрд░ рдХреЛрдИ рдХрд╣рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдкрдХреЛ рдмрд┐рдирд╛ рдХреБрдЫ рджрд┐рдП, рдмрджрд▓реЗ рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рдХреБрдЫ рдорд┐рд▓ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ; рддреЛ рдпрд╣ рдЖрдкрдХреЛ рдмрд╣реБрдд рдорд╣рдВрдЧрд╛ рдкрдбрд╝реЗрдЧрд╛
рдЗрд╕ рд╣рдлреНрддреЗ рдХреА рд╕рд░реНрд╡рд╛рдЗрд╡рд░ рд╕реАрд░реАрдЬрд╝ рдХреА рдХрд╣рд╛рдиреА рдореЗрдВ рдЙрддреНрддрд░ рдХреБрдорд╛рд░ рд╣рдореЗрдВ рдмрддрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдХреИрд╕реЗ 15 рд╕рд╛рд▓ рдХреА рдЙрдореНрд░ рдореЗрдВ рдЙрдирдХреА рддрд╕реНрдХрд░реА рдХреА рдЧрдИ рдереА рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рдмрдЪрд╛рд╡ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдХреИрд╕реЗ рд╡рд╣ рджреВрд╕рд░реЗ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдЗрд╡рд░ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рдХрд╛рдЙрдВрд╕рд▓рд┐рдВрдЧ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред
"рдкрд╣рд▓реЗ рддреАрди рдорд╣реАрдиреЗ рдареАрдХ рдереЗ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╣рдореЗрдВ рдПрдХ рд╕рдкреНрддрд╛рд╣ рдореЗрдВ 300 рд╕реЗ 400 рд░реБрдкрдпреЗ рдХрд╛ рднреБрдЧрддрд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рдерд╛ред рд╣рд╛рд▓рд╛рдБрдХрд┐, рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж, рднреБрдЧрддрд╛рди рдХрдо рд╣реЛрдХрд░ 250 рд░реБрдкрдпреЗ... рдлрд┐рд░ 200 рд░реБрдкрдпреЗ... рдФрд░ рдлрд┐рд░ рдмрд┐рд▓рдХреБрд▓ рд░реБрдХ рдЧрдпрд╛ред рддрдм рддрдХ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╣рдореЗрдВ рдЦрд╛рдирд╛ рджреЗрдирд╛ рдмрдВрдж рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛, рдФрд░ рд╣рдореЗрдВ рдмрд┐рдирд╛ рдиреАрдВрдж рдХреЗ рд▓рдВрдмреЗ рд╕рдордп рддрдХ рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреАрдЯрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред"

рдПрдХ рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, 14 рд╕рд╛рд▓ рд╕реЗ рдХрдо рдЙрдореНрд░ рдХреЗ 65 рд╕реЗ 80 рдкреНрд░рддрд┐рд╢рдд рдмрдЪреНрдЪреЗ рдЧрд░реНрдореА рдХреЗ рдорд╣реАрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рднреА рдФрд╕рддрди рдиреМ рдШрдВрдЯреЗ рдХрд╛рдо рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред
рдЬрдм рдореИрдВ 15 рд╕рд╛рд▓ рдХрд╛ рдерд╛, рдореЗрд░реА рдорд╛рдБ, рджреЛ рднрд╛рдИ, рдФрд░ рдореИрдВ рдХрд╛рдо рдХреА рддрд▓рд╛рд╢ рдореЗрдВ рдУрдбрд┐рд╢рд╛ рдХреЗ рдШрдВрдЯрдмрд╛рд╣рд▓ рдЧрд╛рдБрд╡ рд╕реЗ рдЪреЗрдиреНрдирдИ рдХреЗ рдмрд╛рд╣рд░реА рдЗрд▓рд╛рдХреЗ рдореЗрдВ рдерд┐рд░реБрд╡рд▓реНрд▓реВрд░ рдЪрд▓реЗ рдЧрдПред рд╣рдо рдЧрд░реАрдмреА рдореЗрдВ рдЬреА рд░рд╣реЗ рдереЗ рдФрд░ рд╣рдорд╕реЗ рдЕрддреНрдпрд╛рдзреБрдирд┐рдХ рдИрдВрдЯ-рднрдЯреНрдареЗ рдкрд░ рдиреМрдХрд░реА рджреЗрдиреЗ рдХрд╛ рд╡рд╛рджрд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рдХрд╛рд░рдЦрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдмрд┐рдЪреМрд▓рд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рд╣рдорд╕реЗ рд╡рд╛рджрд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдЬреАрд╡рди рдмрджрд▓ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдФрд░ рд╣рдореЗрдВ рдЕрдм рдкреИрд╕реМрдВ рдХреА рдХреЛрдИ рдкрд░реЗрд╢рд╛рдиреА рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧреАред
рдкрд╣рд▓реЗ рддреАрди рдорд╣реАрдиреЗ рдареАрдХ рдереЗ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╣рдореЗрдВ рдПрдХ рд╕рдкреНрддрд╛рд╣ рдореЗрдВ 300 рд╕реЗ 400 рд░реБрдкрдпреЗ рдХрд╛ рднреБрдЧрддрд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рдерд╛ред рд╣рд╛рд▓рд╛рдБрдХрд┐, рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж, рднреБрдЧрддрд╛рди рдХрдо рд╣реЛрдХрд░ 250 рд░реБрдкрдпреЗ... рдлрд┐рд░ 200 рд░реБрдкрдпреЗ... рдФрд░ рдлрд┐рд░ рдмрд┐рд▓рдХреБрд▓ рд░реБрдХ рдЧрдпрд╛ред рддрдм рддрдХ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╣рдореЗрдВ рдЦрд╛рдирд╛ рджреЗрдирд╛ рдмрдВрдж рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛, рдФрд░ рд╣рдореЗрдВ рдмрд┐рдирд╛ рдиреАрдВрдж рдХреЗ рд▓рдВрдмреЗ рд╕рдордп рддрдХ рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреАрдЯрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред рдореЗрд░реА рдорд╛рдВ рдмреАрдорд╛рд░ рдкрдбрд╝ рдЧрдИ рдФрд░ рдЬрд┐рди рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╣рдо рдЬреА рд░рд╣реЗ рдереЗ, рдЙрд╕рд╕реЗ рдЙрд╕рдХреА рд╣рд╛рд▓рдд рдФрд░ рдЦрд░рд╛рдм рд╣реЛ рдЧрдИред рдпрд╣ рдмреБрд░рд╛ рд╕рдкрдирд╛ рдЪрд╛рд░ рдорд╣реАрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЪрд▓рд╛ рдЧрдпрд╛ - рд╡реЗ рд╣рдо рдкрд░ рдЪрд┐рд▓реНрд▓рд╛рдП рдФрд░ рднрдпрд╛рдирдХ рд╢рд╛рд░реАрд░рд┐рдХ рд╢реЛрд╖рдг рдХрд┐рдпрд╛ред
рдПрдХ рджрд┐рди, рдореЗрд░реЗ рджреЛ рджреЛрд╕реНрдд рдФрд░ рдореИрдВ рднрд╛рдЧ рдЧрдП рдФрд░ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд╕рд░рдкрдВрдЪ (рдЧреНрд░рд╛рдо рдкреНрд░рдзрд╛рди) рд╕реЗ рд╢рд┐рдХрд╛рдпрдд рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдХрд╛рдордпрд╛рдм рд░рд╣реЗ рдХрд┐ рдХреНрдпрд╛ рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рднрдЯреНрдареЗ рдкрд░ рдЫрд╛рдкрд╛ рдорд╛рд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдкреБрд▓рд┐рд╕ рдХреЛ рд╕рддрд░реНрдХ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рдЕрдкреНрд░реИрд▓ 2011 рдореЗрдВ, рдореБрдЭреЗ 16 рд╕рд╛рд▓ рдХреА рдЙрдореНрд░ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреА рдорд╛рдВ рдФрд░ рднрд╛рдЗрдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмрдЪрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред Aide et action, рдЬреЛ рдХрд┐ рдПрдХ рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рдЧреИрд░-рд▓рд╛рднрдХрд╛рд░реА рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рд╣реИ, рд╕реЗ рдПрдХ рдЯреНрд░рд╛рдВрд╕рд▓реЗрдЯрд░ рд▓реЗрдХрд░ рдЖрдИ, рдЬреЛ рдУрдбрд┐рдпрд╛ рдмреЛрд▓ рд╕рдХрддрд╛ рдерд╛, рдФрд░ рд╣рдо рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдкреБрд▓рд┐рд╕ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рд╣рд╛рд▓рд╛рдд рдмрддрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдХреНрд╖рдо рдереЗред
рдерд┐рд░реБрд╡рд▓реНрд▓реВрд░ рдЬрд┐рд▓рд╛ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рди рдФрд░ Aide et action рдиреЗ рдПрдХ рд╕рд╛рде рдХрд╛рдо рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рд╣рдореЗрдВ рдУрдбрд┐рд╢рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдШрд░ рднреЗрдЬ рджрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдФрд░ рдкреБрд▓рд┐рд╕ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЖрджреЗрд╢ рдХрд╛ рд╕рдВрдЪрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ред рд╣рд╛рд▓рд╛рдБрдХрд┐, рд╣рдо рдЧрд░реАрдмреА рдореЗрдВ рд░рд╣ рд░рд╣реЗ рдереЗ рдФрд░ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХреЗ рдЖрдШрд╛рдд рдиреЗ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд▓рд┐рдП рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдиреМрдХрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рддрд▓рд╛рд╢ рдХрд░рдирд╛ рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓ рдмрдирд╛ рджрд┐рдпрд╛ред
рд╕реМрднрд╛рдЧреНрдп рд╕реЗ, рддрд╕реНрдХрд░реА рд╕реЗ рдмрдЪреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдмрдЪрд╛рд╡ рд╕рдВрдЧрдарди, рдУрдбрд┐рд╢рд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕реА рд╢реНрд░рдо рд╕рдВрдШ (Odisha Migrant Labour Association - OMBLA) рдиреЗ рд╣рдореЗрдВ рдкреНрд░рддрд┐ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ 20,000 рд░реБрдкрдпреЗ рдХрд╛ рдореБрдЖрд╡рдЬрд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХреАред рд╣рдордиреЗ рдкреИрд╕реЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рджреЛ рдПрдХрдбрд╝ рдЬрдореАрди рдЦрд░реАрджреА рдФрд░ рдЗрд╕рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдПрдХ рдЧрд╣рд░реА рдмреЛрд░рд╡реЗрд▓ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рдпрд╛ред рд╣рдордиреЗ рдЗрд╕рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдЦреЗрддреА рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рдХрд┐рдпрд╛ред рдЕрдм рд╣рдо рд╕рд╛рд▓рднрд░ рдЦреЗрддреА рдореЗрдВ рд╡реНрдпрд╕реНрдд рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред OMBLA рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ, рд╣рдореЗрдВ рдкрд░рд╛рдорд░реНрд╢ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдФрд░ рдзреАрд░реЗ-рдзреАрд░реЗ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЖрдШрд╛рдд рдкрд░ рдХрд╛рдмреВ рдкрд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред
рдЖрдЬ, рдореИрдВ рддрд╕реНрдХрд░реА рдХреЛ рд░реЛрдХрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП OMBLA рдФрд░ Indian Leadership Forum Against Trafficking (ILFAT) рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрд╛рдо рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдВред рдореИрдВ рддрд╕реНрдХрд░реА рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдЧрд░реВрдХрддрд╛ рдлреИрд▓рд╛рдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдВ рддрд╛рдХрд┐ рдХреЛрдИ рднреА рд╣рдорд╛рд░реЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд┐рдП рдЧрдП рдХрд╛рд░реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рди рдХрд░реЗред рдореИрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдЧрд╛рдВрд╡ рдореЗрдВ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдпрд╣ рд╕рдВрджреЗрд╢ рдлреИрд▓рд╛рдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдВ рдХрд┐ рдЬрдм рдХреЛрдИ рднреА рдХрд╣рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдмрд┐рдирд╛ рдХреБрдЫ рджрд┐рдП, рдмрджрд▓реЗ рдореЗрдВ рдЖрдкрдХреЛ рдмрд╣реБрдд рдХреБрдЫ рдорд┐рд▓ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдпрд╣ рдЖрдкрдХреЛ рдмрд╣реБрдд рдорд╣рдВрдЧрд╛ рдкрдбрд╝реЗрдЧрд╛ред рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рднреА рдореБрдлреНрдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдФрд░ рдЪрд╛рдВрдж рдХрд╛ рд╡рд╛рджрд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдХрдВрдкрдирд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдмрд┐рдЪреМрд▓рд┐рдпреЛрдВ рдкрд░ рднрд░реЛрд╕рд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдЖрдЬ, рдореИрдВ рддрд╕реНрдХрд░реА рд╕реЗ рдмрдЪрд╛рдП рдЧрдП рдХрдИ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрд╛рдо рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдВ рддрд╛рдХрд┐ рдпрд╣ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рд╣реЛ рд╕рдХреЗ рдХрд┐ рдЙрдирдХрд╛ рдкреБрдирд░реНрд╡рд╛рд╕ рд╣реЛ рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЕрдкрдирд╛ рдЬреАрд╡рди рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рд╢реБрд░реВ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореБрдЖрд╡рдЬрд╛ рдорд┐рд▓реЗред
рдореЗрд░реЗ рдЬреИрд╕реЗ рд▓рдЧрднрдЧ 280 рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рддрд╕реНрдХрд░реА рд╕реЗ рдмрдЪ рдЧрдП рд╣реИрдВ рдФрд░ рдореИрдВ OMBLA рдХреЗ рд╕рдорд░реНрдерди рд╕реЗ рдЙрдирдХреА рдорджрдж рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдкреВрд░реА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдВред рдпрд╣ рдЖрд╕рд╛рди рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рддрд╕реНрдХрд░реА рдХреЗ рдЖрд╕-рдкрд╛рд╕ рдмрд╣реБрдд рд╕рд╛рд░реЗ рдХрд╛рдиреВрди рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╡рд╣рд╛рдБ рдЦрд╛рдорд┐рдпрд╛рдВ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рд▓реЛрдЧ рд╕реНрдХреЙрдЯ-рдлреНрд░реА рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред
рдЕрдлрд╕реЛрд╕ рдХреА рдмрд╛рдд рд╣реИ рдХрд┐ рдорд╣рд╛рдорд╛рд░реА рдиреЗ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХреЛ рдмрджрддрд░ рдмрдирд╛ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдЗрддрдиреЗ рд╕рд╛рд░реЗ рд▓реЛрдЧ рдЕрдкрдиреА рдЖрдЬреАрд╡рд┐рдХрд╛ рдЦреЛ рдЪреБрдХреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рдЬреЛ рдЕрдкрдиреА рдиреМрдХрд░реА рдЦреЛрдиреЗ рд╕реЗ рдбрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЕрд╕рдорд╛рди рдпрд╛ рдмрд┐рдирд╛ рд╡реЗрддрди рдХреЗ рд▓рдВрдмреЗ рд╕рдордп рддрдХ рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдордЬрдмреВрд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдВ рддрдХ тАЛтАЛрдХрд┐ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХрд╛ рднреА рд╢реЛрд╖рдг рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рд╢реБрдХреНрд░ рд╣реИ рдХрд┐ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдПрдВрдЯреА рд╣реНрдпреВрдорди рдЯреНрд░реИрдлрд┐рдХрд┐рдВрдЧ рдпреВрдирд┐рдЯреЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдмрдврд╝рд╛рдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХреА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИред
рдЖрдЬ рдореИрдВ рдЦреБрд╢ рд╣реВрдВред рдореЗрд░реА рд╢рд╛рджреА рджреЛ рд╕рд╛рд▓ рдкрд╣рд▓реЗ рд╣реБрдИ рдереА рдФрд░ рдореЗрд░реА рдкрддреНрдиреА рдФрд░ рдореЗрд░рд╛ рдПрдХ рдЫреЛрдЯрд╛ рдмрдЪреНрдЪрд╛ рд╣реИред рдореЗрд░реА рдорд╛рдВ рд╕рд╣реА рд╣реИ рдФрд░ рдореЗрд░рд╛ рднрд╛рдИ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдореЗрд░реЗ рдкрд╛рд╕ рдПрдХ рдЕрдЪреНрдЫреА рдиреМрдХрд░реА рд╣реИ рдФрд░ OMBLA рдФрд░ ILFAT рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрдкрдиреЗ рдХрд╛рдо рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗ рд░рд╣рд╛ рд╣реВред рдЬрдм рддрдХ рдореИрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реВрдВ, рдореИрдВ рддрд╕реНрдХрд░реА рдХреЛ рд░реЛрдХрдирд╛ рдЬрд╛рд░реА рд░рдЦреВрдВрдЧрд╛ред
рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рд╕реЗ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж : рд░рд╡рд┐рдХрд╛рдВрдд рдкрд╛рд░реАрдХ
Edited by Ranjana Tripathi
