page logo

Grievance Appellate Committee: рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рд╢рд┐рдХрд╛рдпрдд

рдордВрддреНрд░реА рд░рд╛рдЬреАрд╡ рдЪрдВрджреНрд░рд╢реЗрдЦрд░ рдиреЗ рдЗрд╕ рд╕рдорд┐рддрд┐ рдХреА рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рдкреНрд▓реЗрдЯрдлреЙрд░реНрдо GAC рдЕрдкрдиреЗ рдпреВрдЬрд░реНрд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд▓реЗрдЯрдлреЙрд░реНрдо рдХреА рдЬрд╡рд╛рдмрджреЗрд╣реА рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдкрд╛рд╡рд░рдлреВрд▓ рдЯреВрд▓ рд╣реИ.

рдЗрд▓реЗрдХреНрдЯреНрд░реЙрдирд┐рдХреНрд╕ рдПрд╡рдВ рд╕реВрдЪрдирд╛ рдкреНрд░реМрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХреА рд░рд╛рдЬреНрдп рдордВрддреНрд░реА рд░рд╛рдЬреАрд╡ рдЪрдВрджреНрд░рд╢реЗрдЦрд░ рдиреЗ рдордВрдЧрд▓рд╡рд╛рд░ рдХреЛ рд╢рд┐рдХрд╛рдпрдд рдЕрдкреАрд▓реАрдп рд╕рдорд┐рддрд┐ (Grievance Appellate Committee - GAC) рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдХреА. рд╢рд┐рдХрд╛рдпрдд рдЕрдкреАрд▓реАрдп рд╕рдорд┐рддрд┐ рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рдкреНрд▓реЗрдЯрдлреЙрд░реНрдореЛрдВ рдХреЗ рдлреИрд╕рд▓реЛрдВ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛рдУрдВ рдХреА рдЕрдкреАрд▓ рдкрд░ рдЧреМрд░ рдХрд░реЗрдЧрд╛.

рдордВрддреНрд░реА рд░рд╛рдЬреАрд╡ рдЪрдВрджреНрд░рд╢реЗрдЦрд░ рдиреЗ рдЗрд╕ рд╕рдорд┐рддрд┐ рдХреА рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рдкреНрд▓реЗрдЯрдлреЙрд░реНрдо GAC рдЕрдкрдиреЗ рдпреВрдЬрд░реНрд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд▓реЗрдЯрдлреЙрд░реНрдо рдХреА рдЬрд╡рд╛рдмрджреЗрд╣реА рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдкрд╛рд╡рд░рдлреВрд▓ рдЯреВрд▓ рд╣реИ. рдЧреМрд░рддрд▓рдм рд╣реЛ рдХрд┐ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рд╕рд╛рд▓ рдирд╡рдВрдмрд░ рдореЗрдВ GAC рдХрд╛ рдЧрдарди рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХреА рдереА.

рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдордВрддреНрд░реА рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рд╣рдордиреЗ рдПрдХ рд╢рд┐рдХрд╛рдпрдд рдЕрдкреАрд▓реАрдп рд╕рдорд┐рддрд┐ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдкрд╣рд▓реЗ рднреА рдмрд╛рдд рдХреА рдереА. рдпрд╣ рд╕рдорд┐рддрд┐ рдЙрди рдкреНрд▓реЗрдЯрдлрд╛рд░реНрдореЛрдВ рд╕реЗ рдЕрдкреАрд▓реЛрдВ рдХреЛ рд╕рдВрдмреЛрдзрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмреИрдареЗрдЧреА рдЬреЛ рдпреВрдЬрд░реНрд╕ рдХреА рд╢рд┐рдХрд╛рдпрддреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ. рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдЬ рд╣рдордиреЗ рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рдкреНрд▓реЗрдЯрдлреЙрд░реНрдо рд▓реЙрдиреНрдЪ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ.

Google рдФрд░ Facebook рдЬреИрд╕реЗ рджрд┐рдЧреНрдЧрдЬ рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рдкреНрд▓реЗрдЯрдлреЙрд░реНрдореНрд╕ рдХреЛ рд╢рд┐рдХрд╛рдпрддреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рдкреЛрд░реНрдЯрд▓ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╢рд┐рдХрд╛рдпрддреЛрдВ рдкрд░ рдЕрдкрдиреА рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рджрд░реНрдЬ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрд╕ рд╕рдорд┐рддрд┐ рдХрд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рдмрдирдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛.

рдЗрд╕ рд╕рд╛рд▓ рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдореЗрдВ, рдХреЗрдВрджреНрд░ рдиреЗ рд╣рд╛рд▓ рд╣реА рдореЗрдВ рд╕рдВрд╢реЛрдзрд┐рдд рд╕реВрдЪрдирд╛ рдкреНрд░реМрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХреА (рдордзреНрдпрд╕реНрде рджрд┐рд╢рд╛рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢ рдФрд░ рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рдЖрдЪрд╛рд░ рд╕рдВрд╣рд┐рддрд╛) рдирд┐рдпрдо, 2021 рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рддреАрди GAC рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдХреА рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХреА.

рдпрд╣ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдЕрджрд╛рд▓рддреЛрдВ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рд╢рд┐рдХрд╛рдпрдд рдирд┐рд╡рд╛рд░рдг рдХреЗ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдерд╛, рдЬрд╣рд╛рдВ рдпрд╣ рдПрдХ рд╕рдордп рд▓реЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╣реИ. рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдпрд╣ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░реЗрдЧрд╛ рдХрд┐ "рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рдХрдВрдкрдирд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирдП рдЙрддреНрддрд░рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рдорд╛рдирдХреЛрдВ рдХреЛ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рдХреЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХреЛрдВ рдХреЗ рд╕рдВрд╡реИрдзрд╛рдирд┐рдХ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдмрд┐рдЧ-рдЯреЗрдХ рдкреНрд▓реЗрдЯрдлреЙрд░реНрдо рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЙрд▓реНрд▓рдВрдШрди рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ".

рдЬрдирд╡рд░реА рдореЗрдВ, рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдмрдбрд╝реА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдореЗрдВ рд╢рд┐рдХрд╛рдпрддреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рди рдХрд┐рдП рдЬрд╛рдиреЗ рдпрд╛ рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯ рдмрд┐рдЪреМрд▓рд┐рдпреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрд╕рдВрддреЛрд╖рдЬрдирдХ рдврдВрдЧ рд╕реЗ рд╕рдВрдмреЛрдзрд┐рдд рдХрд┐рдП рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЬреАрдПрд╕реА рдмрдирд╛рдП рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ.

рдЖрдИрдЯреА рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдерд╛, "рдЬреАрдПрд╕реА рдПрдХ рд╡рд░реНрдЪреБрдЕрд▓ рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рдкреНрд▓реЗрдЯрдлреЙрд░реНрдо рд╣реЛрдЧрд╛ рдЬреЛ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдХрд╛рдо рдХрд░реЗрдЧрд╛ - рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЕрдкреАрд▓ рджрд╛рдЦрд┐рд▓ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рдлреИрд╕рд▓реЗ рддрдХ рдХреА рдкреВрд░реА рдЕрдкреАрд▓ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рд░реВрдк рд╕реЗ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рд┐рдд рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреА."

рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЗрд╕ рдирдИ рдЕрдкреАрд▓реАрдп рд╕рдорд┐рддрд┐ рдХреЗ рд╕рдордХреНрд╖ рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рдордзреНрдпрд╕реНрдереЛрдВ рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдордзреНрдпрд╕реНрдереЛрдВ рдХреЗ рд╢рд┐рдХрд╛рдпрдд рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдХреЗ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдЕрдкреАрд▓ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рд╣реЛрдЧрд╛.

рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдЬреАрдПрд╕реА 30 рджрд┐рдиреЛрдВ рдХреЗ рднреАрддрд░ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдХреА рдЕрдкреАрд▓ рдХреЛ рд╕рдВрдмреЛрдзрд┐рдд рдХрд░реЗрдЧрд╛. рдлреНрд░реЗрдорд╡рд░реНрдХ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, рддреАрди GAC рдореЗрдВ рд╕реЗ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдореЗрдВ рдПрдХ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖, рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдУрдВ рдХреЗ рджреЛ рдкреВрд░реНрдгрдХрд╛рд▓рд┐рдХ рд╕рджрд╕реНрдп рдФрд░ рдЙрджреНрдпреЛрдЧ рд╕реЗ рд╕реЗрд╡рд╛рдирд┐рд╡реГрддреНрдд рд╡рд░рд┐рд╖реНрда рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рддреАрди рд╕рд╛рд▓ рдХреА рдЕрд╡рдзрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реЛрдВрдЧреЗ.

рдкрд╣рд▓реЗ рдкреИрдирд▓ рдХреА рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖рддрд╛ рдЧреГрд╣ рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп рдХреЗ рддрд╣рдд рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рд╛рдЗрдмрд░ рдЕрдкрд░рд╛рдз рд╕рдордиреНрд╡рдп рдХреЗрдВрджреНрд░ рдХреЗ рдореБрдЦреНрдп рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд╛рд░реА рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ. рдкреИрдирд▓ рдореЗрдВ рдкреВрд░реНрдгрдХрд╛рд▓рд┐рдХ рд╕рджрд╕реНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдЖрд╢реБрддреЛрд╖ рд╢реБрдХреНрд▓рд╛, рдПрдХ рд╕реЗрд╡рд╛рдирд┐рд╡реГрддреНрдд рднрд╛рд░рддреАрдп рдкреБрд▓рд┐рд╕ рд╕реЗрд╡рд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдФрд░ рд╕реБрдиреАрд▓ рд╕реЛрдиреА, рдкреВрд░реНрд╡ рдореБрдЦреНрдп рдорд╣рд╛рдкреНрд░рдмрдВрдзрдХ рдФрд░ рдкрдВрдЬрд╛рдм рдиреЗрд╢рдирд▓ рдмреИрдВрдХ рдХреЗ рдореБрдЦреНрдп рд╕реВрдЪрдирд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВ.

рджреВрд╕рд░реЗ рдкреИрдирд▓ рдХреА рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖рддрд╛ рд╕реВрдЪрдирд╛ рдФрд░ рдкреНрд░рд╕рд╛рд░рдг рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп рдореЗрдВ рдиреАрддрд┐ рдФрд░ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рди рдкреНрд░рднрд╛рдЧ рдХреЗ рдкреНрд░рднрд╛рд░реА рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд╕рдЪрд┐рд╡ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ. рдЗрд╕рдореЗрдВ рд╕реБрдиреАрд▓ рдХреБрдорд╛рд░ рдЧреБрдкреНрддрд╛, рднрд╛рд░рддреАрдп рдиреМрд╕реЗрдирд╛ рдореЗрдВ рдХрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╕реЗрд╡рд╛рдирд┐рд╡реГрддреНрдд рдкреВрд░реНрд╡ рдирд┐рджреЗрд╢рдХ рдФрд░ L&T Infotech рдореЗрдВ рдкрд░рд╛рдорд░реНрд╢ рдХреЗ рдкреВрд░реНрд╡ рдЙрдкрд╛рдзреНрдпрдХреНрд╖ рдХрд╡рд┐рдВрджреНрд░ рд╢рд░реНрдорд╛ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛрдВрдЧреЗ.

рддреАрд╕рд░реЗ рдкреИрдирд▓ рдХреА рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖рддрд╛ рдЗрд▓реЗрдХреНрдЯреНрд░реЙрдирд┐рдХреНрд╕ рдФрд░ рд╕реВрдЪрдирд╛ рдкреНрд░реМрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХреА рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп рдХреА рд╡рд░рд┐рд╖реНрда рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рдХрд╡рд┐рддрд╛ рднрд╛рдЯрд┐рдпрд╛ рдХрд░реЗрдВрдЧреА. рднрд╛рд░рддреАрдп рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХреЗ рдкреВрд░реНрд╡ рдпрд╛рддрд╛рдпрд╛рдд рд╕реЗрд╡рд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рд╕рдВрдЬрдп рдЧреЛрдпрд▓ рдФрд░ IDBI Intech рдХреЗ рдкреВрд░реНрд╡ рдкреНрд░рдмрдВрдз рдирд┐рджреЗрд╢рдХ рдФрд░ рдореБрдЦреНрдп рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд╛рд░реА рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдХреГрд╖реНрдгрд╛рдЧрд┐рд░реА рд░рд╛рдЧреЛрдердорд╛рд░рд╛рд╡ рдХреЛ рдкреИрдирд▓ рдХреЗ рдкреВрд░реНрдгрдХрд╛рд▓рд┐рдХ рд╕рджрд╕реНрдп рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдирд┐рдпреБрдХреНрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ.

рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдкрд╣рд▓реА рдмрд╛рд░ рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рд╕рд╛рд▓ рдЬреВрди рдореЗрдВ GACs рдХреЗ рдЧрдарди рдХреА рдмрд╛рдд рдХреА рдереА, рд▓реЗрдХрд┐рди рдХрд╣рд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдЕрдЧрд░ рдЙрджреНрдпреЛрдЧ рд╕реНрд╡-рдирд┐рдпрдорди рддрдВрддреНрд░ (self-regulating mechanism) рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рд╡рд╣ рдЗрд╕рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдп рдЗрд╕ рдкрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЛ рддреИрдпрд╛рд░ рд╣реИ. рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐, рд╕рднреА рдЦрд┐рд▓рд╛рдбрд╝рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдПрдХрдордд рдХреА рдХрдореА рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдПрдХ рд╕реНрд╡-рд╡рд┐рдирд┐рдпрдорди рддрдВрддреНрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрджреНрдпреЛрдЧ рдХреА рдкрд╣рд▓ рд╡рд┐рдлрд▓ рд░рд╣реА.

GACs рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рдкрд░ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХреА рдЧрдИ рдХреБрдЫ рдЪрд┐рдВрддрд╛рдУрдВ рдореЗрдВ GAC рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд╛рд░реА рд╕рдореВрд╣ рдореЗрдВ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рддрд┐, рд╕реНрдкреАрдЪ рдХреА рд╕реЗрдВрд╕рд░рд┐рдВрдЧ рдХреА рд╕рдВрднрд╛рд╡рдирд╛ рдФрд░ рдмреЛрд▓рдиреЗ рдХреА рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рдХрд╛ рдЦрддрд░рд╛, рдордзреНрдпрд╕реНрдереЛрдВ рдкрд░ рдЕрддреНрдпрдзрд┐рдХ рдмреЛрдЭ рдХрд╛ рдЕрдиреБрдкрд╛рд▓рди, рдФрд░ GAC рдХреА рдХрд╛рд░реНрдпрд╡рд╛рд╣реА рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рдирд┐рдпрдореЛрдВ рдХреА рдЕрдиреБрдкрд╕реНрдерд┐рддрд┐ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИ. рдирдП рдЖрдИрдЯреА рдирд┐рдпрдореЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, рдПрдХ рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рдХрдВрдкрдиреА рдХреЛ рд╢рд┐рдХрд╛рдпрдд рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ 72 рдШрдВрдЯреЛрдВ рдХреЗ рднреАрддрд░ рдРрд╕реА рдХрд┐рд╕реА рднреА рдЧрд▓рдд рд╕реВрдЪрдирд╛ рдФрд░ рдЕрд╡реИрдз рдХрдВрдЯреЗрдВрдЯ рдХреЛ рд╣рдЯрд╛рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдЬреЛ рдЕрд╢реНрд▓реАрд▓ рд╣реИ, рджреВрд╕рд░реЗ рдХреА рдЧреЛрдкрдиреАрдпрддрд╛ рдкрд░ рд╣рдорд▓рд╛ рдХрд░рддреА рд╣реИ, рд▓рд┐рдВрдЧ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдЕрдкрдорд╛рдирдЬрдирдХ рдпрд╛ рдкрд░реЗрд╢рд╛рди рдХрд░рддреА рд╣реИ, рдирд╕реНрд▓реАрдп рдпрд╛ рдЬрд╛рддреАрдп рд░реВрдк рд╕реЗ рдЖрдкрддреНрддрд┐рдЬрдирдХ рд╣реИ, рдордиреА рд▓реЙрдиреНрдбреНрд░рд┐рдВрдЧ рдпрд╛ рдЬреБрдП рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╣реИ.

Daily Capsule
TechSparks Mumbai starts with a bang!
Read the full story

Latest

Updates from around the world