рдХреНрдпреЛрдВ рд╕рдВрдХрдЯ рдореЗрдВ рдкрдбрд╝ рд╕рдХрддреА рд╣реИ рд░реВрд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рде рднрд╛рд░рдд рдХреА 'рд░реБрдкрдпреЗ' рдореЗрдВ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдпреЛрдЬрдирд╛?
рд░реВрд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд░реБрдкрдпреЗ рдореЗрдВ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдзреАрдореА рдкреНрд░рдЧрддрд┐ рд╕реЗ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдореБрджреНрд░рд╛ рдкрд░ рджрдмрд╛рд╡ рдмрдврд╝ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдкрд┐рдЫрд▓реЗ 12 рдорд╣реАрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдЙрднрд░рддреА рдПрд╢рд┐рдпрд╛рдИ рдореБрджреНрд░рд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рдбреЙрд▓рд░ рдХреЗ рдореБрдХрд╛рдмрд▓реЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдлрд┐рд╕рд▓ рдЧрдИ рд╣реИ.
рд░реВрд╕ рд╕реЗ рд╕рд╕реНрддрд╛ рддреЗрд▓ рдЦрд░реАрджрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рднрд╛рд░рдд рдЕрдкрдиреЗ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдШрд╛рдЯреЗ (trade deficit) рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕рдХрд╛ рдЕрд╕рд░ рдкрдбрд╝ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рд░реВрд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рде рднрд╛рд░рдд рдХреА рд░реБрдкрдпреЗ рдореЗрдВ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдмрд╣реБрдкреНрд░рддреАрдХреНрд╖рд┐рдд рдпреЛрдЬрдирд╛ (indias' rupee trade plan with russia) рдкрд░.
рджреЛрдиреЛрдВ рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдирд┐рд░реНрдпрд╛рдд рдФрд░ рдЖрдпрд╛рдд рдХреЗ рдмреАрдЪ рдХрд╛ рдЕрдВрддрд░ рдмрдврд╝ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдпрд╣ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдореБрджреНрд░рд╛ рднреБрдЧрддрд╛рди рддрдВрддреНрд░ рдХреЛ рдирд┐рд░рд░реНрдердХ рдмрдирд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ. Bloomberg рдиреЗ рд╕реВрддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рд╣рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕реЗ рдЗрд╕рдХреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рджреА рд╣реИ. рд╕реВрддреНрд░реЛрдВ рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдХреЛрдИ рдкреЗрдореЗрдВрдЯ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд░реВрд╕реА рдмреИрдВрдХ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рд░реБрдкрдпреЗ рдХрд╛ рдмреЛрдЭ рдирд╣реАрдВ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ.
рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп рдХреЗ рдЖрдВрдХрдбрд╝реЛрдВ рд╕реЗ рдкрддрд╛ рдЪрд▓рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрда рдорд╣реАрдиреЗ рд╕реЗ рдирд╡рдВрдмрд░ рддрдХ рд░реВрд╕ рд╕реЗ рдирдИ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХрд╛ рдЖрдпрд╛рдд рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдЗрд╕рдХреЗ рд╢рд┐рдкрдореЗрдВрдЯ рдХрд╛ рд▓рдЧрднрдЧ 16 рдЧреБрдирд╛ рдерд╛. рдпреВрдХреНрд░реЗрди рдХреЗ рд╕рд╛рде рд░реВрд╕ рдХреЗ рдпреБрджреНрдз, рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдзреЛрдВ рдХреЛ рдЖрдордВрддреНрд░рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛, рдиреЗ рд░реБрдкрдпреЗ рдореЗрдВ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдХреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рднрд╛рд░рдд рдиреЗ рдорд╣рдВрдЧреА рд╡рд╕реНрддреБрдУрдВ рдХреА рдХреАрдорддреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдмрдврд╝рддреЗ рдЖрдпрд╛рдд рдмрд┐рд▓ рдХреЛ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдорд╛рд╕реНрдХреЛ рд╕реЗ рд╕рд╕реНрддреЗ рддреЗрд▓ рдХреА рдЦрд░реАрдж рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рджрд┐рдпрд╛. рдЗрд╕ рдореИрдХреЗрдирд┐рдЬреНрдо рдиреЗ рдореЙрд░реАрд╢рд╕ рдФрд░ рд╢реНрд░реАрд▓рдВрдХрд╛ рдЬреИрд╕реЗ рдЕрдиреНрдп рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЗрд╕реА рддрд░рд╣ рдХреА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдЯреЗрдореНрдкрд▓реЗрдЯ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рдХрд┐рдпрд╛.
рд░реВрд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд░реБрдкрдпреЗ рдореЗрдВ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдзреАрдореА рдкреНрд░рдЧрддрд┐ рд╕реЗ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдореБрджреНрд░рд╛ рдкрд░ рджрдмрд╛рд╡ рдмрдврд╝ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдкрд┐рдЫрд▓реЗ 12 рдорд╣реАрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдЙрднрд░рддреА рдПрд╢рд┐рдпрд╛рдИ рдореБрджреНрд░рд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рдбреЙрд▓рд░ рдХреЗ рдореБрдХрд╛рдмрд▓реЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдлрд┐рд╕рд▓ рдЧрдИ рд╣реИ. рднрд╛рд░рдд рдбреЙрд▓рд░ рдХреА рдорд╛рдВрдЧ рдХреЛ рдХрдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░реБрдкрдпреЗ рдХреЗ рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдпрдХрд░рдг рдкрд░ рджрд╛рдВрд╡ рд▓рдЧрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдХрд░рдВрдЯ рдЕрдХрд╛рдЙрдВрдЯ рдШрд╛рдЯреЗ (current account deficit) рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЕрдкрдиреА рдЕрд░реНрдерд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЛ рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рдЭрдЯрдХреЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдХрдо рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╢реАрд▓ рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИ. рдорд╛рд▓ рдФрд░ рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рдЙрдкрд╛рдп, рдЬреБрд▓рд╛рдИ-рд╕рд┐рддрдВрдмрд░ рдореЗрдВ рдПрдХ рд░рд┐рдХреЙрд░реНрдб рддрдХ рдкрд╣реБрдБрдЪ рдЧрдпрд╛.
рдЗрд▓реЗрдХреНрдЯреНрд░реЙрдирд┐рдХреНрд╕ рдЬреИрд╕реЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд░реВрд╕ рдХреЛ рдирд┐рд░реНрдпрд╛рдд рдмрдврд╝рд╛рдиреЗ рдХреЗ рддрд░реАрдХреЛрдВ рдкрд░ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджреЛрдиреЛрдВ рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рдорд╣реАрдиреЗ рдореБрд▓рд╛рдХрд╛рдд рдХреА рддрд╛рдХрд┐ рд░реБрдкрдпреЗ рдореЗрдВ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЛ рд╡рд╛рдкрд╕ рдкрдЯрд░реА рдкрд░ рд▓рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░реА рдирд┐рдкрдЯрд╛рди рдХреЗ рдЕрдиреНрдп рддрд░реАрдХреЛрдВ рдкрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ.
рднрд╛рд░рддреАрдп рд░рд┐рдЬрд░реНрд╡ рдмреИрдВрдХ (RBI) рдиреЗ рдЬреБрд▓рд╛рдИ рдореЗрдВ рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдХреЛ рд░реБрдкрдпреЗ рдореЗрдВ рдирд┐рдкрдЯрд╛рдиреЗ рдХреА рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреА рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХреА рдереА. рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рд╕рд╛рдд рдорд╣реАрдиреЗ рдмрд╛рдж, рдореИрдХреЗрдирд┐рдЬреНрдо рдХрд╛рдлреА рд╣рдж рддрдХ рд░рдХреНрд╖рд╛ рдЙрдкрдХрд░рдгреЛрдВ рдХреЗ рдЖрдпрд╛рдд рдХреЗ рднреБрдЧрддрд╛рди рддрдХ рд╕реАрдорд┐рдд рд╣реИ.
рд░реВрдмрд▓ (рд░реВрд╕ рдХреА рдореБрджреНрд░рд╛) рдореЗрдВ рднреБрдЧрддрд╛рди рднреА рдПрдХ рдЪреБрдиреМрддреА рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдореБрджреНрд░рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреЛрдИ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рд╡рд┐рдирд┐рдордп рджрд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ. Bloomberg рдХреЗ рдореБрддрд╛рдмрд┐рдХ, рднрд╛рд░рдд рдкреЗрдЯреНрд░реЛрд▓рд┐рдпрдо рдХрд╛рд░реНрдкреЛрд░реЗрд╢рди рд▓рд┐рдорд┐рдЯреЗрдб рдХреЗ рдПрдХ рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд╛рд░реА рдиреЗ рдкрд╣рдЪрд╛рди рдЬрд╛рд╣рд┐рд░ рди рдХрд░рдиреЗ рдХреА рд╢рд░реНрдд рдкрд░ рдХрд╣рд╛, рд░рд┐рдлрд╛рдЗрдирд░ рдХреЛ рдЬреЛрдбрд╝рдиреЗ рд╕реЗ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдЕрд░рдм рдЕрдореАрд░рд╛рдд рджрд┐рд░рд╣рдо (UAE рдХреА рдореБрджреНрд░рд╛) рдореЗрдВ рдкреЗрдореЗрдВрдЯ рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдЬреЛ рдбреЙрд▓рд░ рдкрд░ рдЖрдВрдХрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ. рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдореВрд▓реНрдп рдХреЗ рд╣рд┐рд╕рд╛рдм рд╕реЗ рднрд╛рд░рдд рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝реА рдХрдВрдкрдиреА Reliance Industries Ltd., рдФрд░ BPCL рдЙрди рднрд╛рд░рддреАрдп рд░рд┐рдлрд╛рдЗрдирд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рд░реВрд╕реА рдХрдЪреНрдЪреЗ рддреЗрд▓ рдХреЗ рдХреБрдЫ рд╢рд┐рдкрдореЗрдВрдЯ рдХреЗ рдкреЗрдореЗрдВрдЯ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджрд┐рд░рд╣рдо рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╡реЗ рдкрд╢реНрдЪрд┐рдореА рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдзреЛрдВ рдХреЛ рдиреЗрд╡рд┐рдЧреЗрдЯ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ.
рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд╡рд┐рджреЗрд╢ рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдФрд░ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдпреЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рд╡рдХреНрддрд╛рдУрдВ рдиреЗ рдЗрд╕ рдорд╛рдорд▓реЗ рдкрд░ рддреБрд░рдВрдд рдХреЛрдИ рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдирд╣реАрдВ рдХреА.
рд░реВрд╕ рдЕрдм рдЗрд░рд╛рдХ рдФрд░ рд╕рдКрджреА рдЕрд░рдм рдХреЛ рдкрдЫрд╛рдбрд╝рдХрд░ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрдЪреНрдЪреЗ рддреЗрд▓ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рдЖрдкреВрд░реНрддрд┐рдХрд░реНрддрд╛ рд╣реИ. рджрд┐рд╕рдВрдмрд░ рдореЗрдВ, рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдПрд╢рд┐рдпрд╛рдИ рджреЗрд╢ рдиреЗ рд╣рд░ рджрд┐рди рд░реВрд╕ рд╕реЗ 1.2 рдорд┐рд▓рд┐рдпрди рдмреИрд░рд▓ рдХрдЪреНрдЪрд╛ рддреЗрд▓ рдЦрд░реАрджрд╛ - рдПрдХ рд╕рд╛рд▓ рдкрд╣рд▓реЗ рдХреА рддреБрд▓рдирд╛ рдореЗрдВ 33 рдЧреБрдирд╛ рдЕрдзрд┐рдХ.
рдЬрдмрдХрд┐ рдЙрдирдХреЗ рджреНрд╡рд┐рдкрдХреНрд╖реАрдп рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдореЗрдВ рдХрдЪреНрдЪреЗ рддреЗрд▓ рдХрд╛ рд╡рд░реНрдЪрд╕реНрд╡ рдмрдирд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИ, рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рдХреБрдЫ рдорд╣реАрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реВрд░рдЬрдореБрдЦреА рддреЗрд▓ рдФрд░ рдЙрд░реНрд╡рд░рдХреЛрдВ рдЬреИрд╕реА рд╡рд╕реНрддреБрдУрдВ рдХреЗ рдЖрдпрд╛рдд рдореЗрдВ рднреА рдЙрдЫрд╛рд▓ рдЖрдпрд╛ рд╣реИ. рдирддреАрдЬрддрди, рд░реВрд╕ рд╕реЗ рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рдЖрдпрд╛рдд рдПрдХ рд╕рд╛рд▓ рдкрд╣рд▓реЗ рдирд╡рдВрдмрд░ рд╕реЗ рдЖрда рдорд╣реАрдиреЛрдВ рдореЗрдВ 400% рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдЪрдврд╝ рдЧрдпрд╛, рдЬрдмрдХрд┐ рдирд┐рд░реНрдпрд╛рдд 14% рдЧрд┐рд░ рдЧрдпрд╛, рдЬреЛ рдЖрдЙрдЯрдмрд╛рдЙрдВрдб рд╢рд┐рдкрдореЗрдВрдЯ рдореЗрдВ рд╕реБрдзрд╛рд░ рдХреЗ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕реЛрдВ рдореЗрдВ рдереЛрдбрд╝реА рд╕рдлрд▓рддрд╛ рджрд┐рдЦрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ.
Bloomberg рдХреЗ рдореБрддрд╛рдмрд┐рдХ, рдлреЗрдбрд░реЗрд╢рди рдСрдл рдЗрдВрдбрд┐рдпрди рдПрдХреНрд╕рдкреЛрд░реНрдЯ рдСрд░реНрдЧрдирд╛рдЗрдЬреЗрд╢рди рдХреЗ рдбрд╛рдпрд░реЗрдХреНрдЯрд░ рдЬрдирд░рд▓ рдФрд░ рдЪреАрдл рдПрдХреНрдЬреАрдХреНрдпреВрдЯрд┐рд╡ рдСрдлрд┐рд╕рд░ рдЕрдЬрдп рд╕рд╣рд╛рдп рдиреЗ рдХрд╣рд╛, "рдЬрд╣рд╛рдВ рддрдХ рд╣рдореЗрдВ рдкрддрд╛ рд╣реИ, рдЕрдм рддрдХ рднрд╛рд░рддреАрдп рд░реБрдкрдпреЗ рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рдЯреНрд░рд╛рдВрдЬреИрдХреНрд╢рди рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдЖ рд╣реИ."