Biotech startup Bugworks working on drug to fight deadly infection-causing superbugs